Фильм «Паразиты» и сериал «Игра в кальмара» открыли для многих людей мир корейского кинематографа. И чем больше погружаешься в мир дорам, тем яснее становится, что они значительно отличаются от европейских сериалов не только сюжетом, но и атмосферой. Смотря дорамы, зритель погружается в азиатскую культуру и традиции, а режиссерам и сценаристам совсем не важно продлить историю на десяток сезонов, а важно создать правильную и законченную историю.
При этом основой для многих дорам становятся романы и манги, которые популярны на территории Южной Кореи и Китая. И литературный портал «Букля» собрал для вас несколько книг, которые можно не просто прочитать, но и сравнить с экранизацией.
«Гоблин», Ким Ын Сук
Ким Ын Сук южнокорейский сценарист, на счету у которой десятки популярных дорам. И на основе своих сценариев она пишет полноценные истории. Одним из самых популярных сериалов является «Гоблин» или в некоторых переводах «Демон», который вышел в 2016 году. Главные роли исполнили Кон Ю, Ким Гоын, Ю Инной и Ли Донуком. А несколько лет назад в России появилось книжное издание под названием «Гоблин. Романтическое заклятье».
Ким Син – великий и гениальный генерал времен Корё. Он честно и храбро выполнял свою работу, защищая родные земли. Вот только не всем по душе пришлась честность и верность генерала. Император поверил наговорам на Ким Сина и приказал его казнить. Вот только и в смерти генерал не нашел покоя, ведь его постигло страшное проклятие и теперь он должен вечно жить в виде Гоблина или Токкэби. И только лишь смертная девушка, обладающая особым даром, способна снять проклятие с души Гоблина.
Пройдут тысячи лет, пока Ким Син в череде случайных событий не найдет свою невесту. Вот только сможет ли он принять свою истинную судьбу…
«Потомки солнца», Сон Хёнгён
Дорама «Потомки солнца» вышла в 2016 году, а главные роли сыграли Сон Джун-ги, Сон Хе-гё, Чин Гу, Ким Джи-вон и Кан Щин-иль. Новеллизацией дорамы занималась сама сценаристка Сон Хёнгён и получилось две захватывающих истории «Потомки солнца. Признание Моён» и «Потомки солнца. Признание Сичжина».
Доктор Кан Моён и капитан Ю Сичжин встретились в Сеуле, где их окутала любовь. Вот только счастье было недолгим, а расставание слишком быстрым. Но у Судьбы свои планы и вскоре они снова встречаются в Уруке, где им предстоит столкнуться со страшными событиями. Им нужно спасти ребенка, который отравился свинцом. Кан Моён предстоит провести экстренную операцию генеральному секретарю Лиги арабских государств. Еще доктор чуть не погибает, когда оказывается на караю обрыва. Но словно этого мало, героям еще надо пережить землетрясение… Но стоит только им подумать, что все самое плохое позади, как начинается распространение неизвестного вируса. Смогут ли они пережить карантин?
«Мистер солнечный свет», Ким Ын Сук
В 2018 году вышел драматический сериал «Мистер солнечный свет», где главные роли сыграли Ли Бёнхон и Ким Тхэри.
В 1871 году в Чосон приплывает корабль с американской экспедицией. Маленький Чхве Юджин решает попасть на корабль и покинуть дом, который ему ненавистен. Так, главный герой попадает в Америку, где за годы упорного труда добивается неплохого положения в обществе. Вот только теперь ему предстоит вернуться в Чосон в качестве американского консула. Чхве наполнен ненавистью, злостью и жаждой мести.
Ко Эсин аристократка, вот только столь высокое положение в обществе накладывает свои ограничения. И девушка всеми силами пытается отвоевать свободу. Эти двое должны были встретиться, чтобы изменить жизнь друг друга.
«Суровое испытание», Кон Джиён
Молодой учитель переводится из Сеула в маленький городок, где есть школа-интернат для глухих детей. Главный герой отец-одиночка, который всеми силами старается заработать на лечение дочери. Поэтому он готов закрывать глаза на некоторые вещи, которые происходят на новой работе. Но чем больше он узнает детей, чем теснее становится его связь с этой необычной школой, тем труднее оставаться в стороне. Тем более он все чаще замечает странное отношение других учителей к своим подопечным. Новому учителю придется лицом к лицу столкнуться с человеческой жестокостью и безнаказанностью. Но сможет ли он дать отпор ради чужих детей, когда на кону стоит жизнь собственной дочери?
В 2011 году по этой истории вышел одноименный фильм, который еще можно найти под названиями «Лишенные голоса» или «Безмолвные». Главные роли сыграли Кон Ю, Чон Юми, Чван Ган и Ким Хёнсу.
«Когда Луна догорит дотла», Тэн Ло Вэй Чжи
Чтобы победить Владыку демонов клан бессмертных отправляет юную девушку в прошлое, где она должна найти того, кто в будущем станет самым жестоким существом в мире.
Так Ли Сусу оказывается в прошлом, где демон Тан Тай Цзинь еще простой человек. Она готова убить и его на месте, но прежде, чем совершить свою миссию она должна узнать, как не дать пробудиться Владыке демонов. Сусу знает своего врага жестоким и безжалостным, а в прошлом он представляет собой всего лишь принца-заложника, над которым все издеваются.
Но девушка не верит ему. Ненавидит, но при этом должна каждый раз спасать его жизнь. Ведь, чтобы убить зло в будущем Владыке, он должен открыть свое сердце любви. Но хватит ли Сусу сил и терпения завоевать сердце этого холодного человека, который никогда не знал любви и заботы? Или все попытки молодой девушки заранее обречены на провал? Можно ли вообще изменить судьбу?
В 2023 году вышла китайская дорама под названием «Светлый пепел Луны». Главные роли сыграли Лео Ло и Бай Лу. Экранизация получилась невероятно красивой сказкой о добре, зле и силе любви.
«Госпожа Ким Чжи Ен, рождённая в 1982 году», Те Нем Джу
Книга «Госпожа Ким Чжи Ен, рождённая в 1982 году» стала бестселлером в Южной Корее в 2016 году, а в 2019 году вышел одноименный фильм, где главные роли сыграли Кон Ю и Чон Юми.
Эта история о жизни женщины в патриархальной Корее.
Ким Джи Ён всегда шла на поводу общества. Она закончила школу, нашла работу, вышла замуж и родила. Вот только в один момент она осознала, что теряет себя. И чтобы найти себя, она начинает примерять разные маски.
Главная героиня представляет собой собирательный образ всех матерей, которые постоянно извиняются за то, что рожают девочек; всех женщин, которые отдают себя своим мужьям и детям; всех девушек, которые не имеют право на равные оплату и условия труда.
Это очень глубокая история о женственности и ее ценности в современном мире.
«Система «Спаси-Себя-Сам» для Главного Злодея» Мосян Тунсю
Мосян Тунсю писательница из Китая, которая пишет в жанре фэнтази. Популярность она получила благодаря своим работам «Благословение небожителей» и «Магистр дьявольской культуры». Этой зимой в «ЭКСМО» выходит новая книга Мосян Тунсю «Система «Спаси-Себя-Сам» для Главного злодея» с необычным и захватывающим сюжетом!
Ло Бинхэ – получеловек, полудемон. Он смог обрести мир в обоих мирах, стал величайшем героем и все это только в не самой качественной серии веб-новел. Одного из читателей этой серии Шань Юаня охватывает приступ ярости от бездарности писателя. Только вот и представить себе не мог, что не просто скоропостижно скончается, но и попадет после смерти в мир так взбесившего его романа. И Шань Юань оказывается не просто второстепенным персонажем, а Шэнь Цинцю. Учителем юного Ло Бинхэ. И если история будет развиваться по сюжету, то нового Шень Цинцю обязательно настигнет кара за все его интриги. Теперь перерожденный герой готов пойти на все, чтобы изменить сюжет этой истории.
По этой истории вышла одноименная мультипликационная дорама в 2020 году.
