Это первый роман в трилогии «Квендель» и представляет собой авантюрное фэнтези для подростков.
Квендели – мирный народец в Холмогорье. Они очень любят вкусно покушать и покой, и просто ненавидят всякие приключения и путешествия. Но и среди Квенделей есть отдельные личности, которые не признают традиций.
Например, самозваный картограф Бульрих Шаттенбарт, который решил составить карту всего Холмогорья. Бульриху остается исследовать Сумрачный лес. Вот только зря он решил отправиться туда один…
