Хосе Карлос Сомоза – популярный испанский писатель, который в своих произведениях стремится преодолеть барьер между разными жанрами. Его новый роман должен особенно понравится поклонникам Шерлока Холмса. Отсылки к творчеству Конан Дойла отыщутся в каждой главе. Действие происходит в 1882 г., в Портсмуте, в престижной клинике для душевнобольных. Медсестре Энн Мак-Кари поручают заботиться о пациенте по имени мистер Икс. Он наделен необычайной проницательностью, позволяющей ему расследовать преступления, не вставая с кресла. Их общим знакомым является доктор Конан Дойл. Троица приступает к делу, когда в окрестностях клиники происходят несколько убийств. «Этюд в черных тонах» не стоит воспринимать как имитацию или смесь элементов из книг Конан Дойла. Роман предлагает новую перспективу. Читателя ждут искрометные диалоги и непрерывный саспенс, а значит расслабиться не удастся.