Шекспировские произведения переосмысливались уже не раз. Правда, не всегда удачно. Чего нельзя сказать о варианте, предложенном Лизой Кляйн. Она создала роман, в основе которого лежит трагедия «Гамлет». Главная изюминка книги в том, что повествование ведется от лица Офелии. Лиза Кляйн предлагает альтернативный сюжет, согласно которому невеста принца Датского осталась жива. Роман описывает, что могло привести к трагическим событиям, описанным Шекспиром, и как сложилась дальнейшая судьба героини. Отдельное внимание уделено взаимоотношениям Гамлета с королевой-матерью Гертрудой. Офелия предстает в образе верной королеве фрейлины. Книга написана в стиле исторического романтизма. Она полна неожиданных сюжетных поворотов и позволяет заново открыть для себя знаменитую трагедию. В 2017 г. книга была экранизирована. В съемках фильма, созданного по мотивам романа, приняли участие такие известные актеры, как Дейзи Ридли, Наоми Уоттс и Том Фелтон.