На Троицком раскопе, который проводит Новгородский государственный музей-заповедник, была обнаружена берестяная грамота с неизвестным старинным ругательством.
На месте средневекового Новгорода при раскопках в слое начала 14 века археологи нашли берестяную грамоту. Данный исторический документ содержит всего одно предложение: «Уов ортимие уо посака три берековесеке».
По сообщениям ученых данный документ относиться к записям оброка или долга. Слово «берковец» в то время означало меру веса меда или зерна, которая равнялась 10 пудам. При этом ученые отметили, что слово «посак» в аналогичных берестяных грамотах встретилось впервые.
Специалист по древнерусскому языку Андрей Зализняк, основываясь на тверских и псковских говоров, предположил, что «посак» означает вор и мошенник. А вот что конкретно хотел сказать неизвестный автор письма, для ученых пока остается загадкой.
На сегодняшний день раскопки продолжаются.
