Что почитать после «Мастера и Маргариты»: 14 книг — от «Фауста» до «Альтиста Данилова»

«Мастер и Маргарита» — книга, после которой трудно читать что-то другое. Воланд со свитой, кот Бегемот с примусом, бал у сатаны, Понтий Пилат и Иешуа, Москва 1930-х, где нечистая сила оказывается справедливее людей… Роман Булгакова десятилетиями возглавляет опросы о любимых книгах россиян, а после фильма 2024 года к нему пришло ещё одно поколение читателей. И почти каждый, закрыв последнюю страницу, задаётся вопросом: а что теперь?

Мы составили маршрут из 14 книг для тех, кто влюбился в «Мастера и Маргариту». Он начинается с книг, которые читал и любил сам Булгаков, продолжается другими его произведениями и уходит к романам XX и XXI века, где дьявол гуляет по городу, искусство спорит с властью, а мистика и сатира идут рука об руку.

Что именно вам понравилось в «Мастере и Маргарите»

Роман Булгакова многослоен, и разные читатели любят его за разное. Подумайте, что зацепило вас, и выбирайте книги из соответствующего раздела:

• Дьявол и нечистая сила — «Фауст», «Альтист Данилов», «Благие знамения», «Портрет Дориана Грея».
• Сатира на советскую Москву — «Роковые яйца», «Театральный роман», «Собачье сердце».
• Роман о писателе и его рукописи — «Театральный роман», «Хромая судьба».
• Мистика в реальном городе — «Отягощённые злом», «Священная книга оборотня», «Мёртвые души».
• Философия, добро и зло — «Фауст», «Степной волк».
• Волшебный реализм — «Сто лет одиночества», «Золотой горшок».

Книги, которые читал и любил Булгаков

У «Мастера и Маргариты» есть литературные предки, и знакомство с ними открывает в романе новые смыслы.

Иоганн Вольфганг фон Гёте, «Фауст»

Эпиграф к «Мастеру и Маргарите» взят из «Фауста»: «…так кто ж ты, наконец? — Я — часть той силы, что вечно хочет зла и вечно совершает благо». Имя Воланд тоже оттуда: так однажды называет себя Мефистофель. А Маргарита — прямая наследница Гретхен (уменьшительное от Маргарита), возлюбленной Фауста.

Трагедия Гёте рассказывает об учёном докторе Фаусте, который разочаровался в науке и заключает договор с дьяволом: Мефистофель исполнит любое его желание, но если Фауст скажет мгновению «Остановись, ты прекрасно!», душа его достанется аду. Это одна из главных книг европейской культуры, и после «Мастера и Маргариты» её интересно читать как ключ: Булгаков постоянно спорит с Гёте и переосмысляет его.

Совет: читайте в переводе Бориса Пастернака — он самый живой и поэтичный. Начните с первой части: она динамичнее и понятнее второй.

Николай Гоголь, «Мёртвые души»

Булгаков называл Гоголя своим учителем. В письме к другу он однажды написал: «Учитель, укрой меня своей чугунной шинелью!». А после смерти писателя случилась почти мистическая история: на его могиле на Новодевичьем кладбище лежит камень «Голгофа», который раньше был на могиле Гоголя.

В «Мёртвых душах» авантюрист Чичиков ездит по помещикам и скупает умерших крестьян, которые по документам числятся живыми. Это одновременно сатира, гротеск и фантасмагория, и в булгаковских сценах с Коровьевым и Бегемотом легко узнать гоголевскую интонацию. Если хочется именно мистики, читайте «Вия» и «Вечера на хуторе близ Диканьки».

Эрнст Теодор Амадей Гофман, «Золотой горшок»

Немецкий романтик Гофман — ещё один литературный предок Булгакова. Исследователи нашли в архиве писателя статью о «фантастическом реализме» Гофмана с его пометками на полях. Неудивительно: у Гофмана, как и у Булгакова, волшебное вторгается в самую обыденную жизнь, а обывателей, которые ничего не замечают, ждёт насмешка автора.

«Золотой горшок» — сказка о бедном студенте Ансельме, который однажды под кустом бузины видит трёх золотисто-зелёных змеек и влюбляется в одну из них. Оказывается, это дочь архивариуса Линдгорста, который на самом деле — дух Саламандр. Короткая, смешная и очень поэтичная повесть.

Другие книги Михаила Булгакова

Если вы прочитали только «Мастера и Маргариту» и «Собачье сердце», вас ждёт много открытий. Вот три книги, которые стоит прочитать в первую очередь. А обо всех произведениях писателя мы рассказали в статье «Все книги Михаила Булгакова».

Михаил Булгаков, «Белая гвардия»

Первый роман Булгакова и, по мнению многих, его самая личная книга. Киев, зима 1918–1919 годов. В доме семьи Турбиных, очень похожем на дом самого Булгакова на Андреевском спуске, собираются друзья: город переходит из рук в руки, и никто не знает, что будет завтра. Это роман о доме, семье и чести в эпоху, когда рушится мир.

После фантасмагории «Мастера и Маргариты» «Белая гвардия» может показаться неожиданно реалистичной. Но здесь тот же булгаковский язык, тот же юмор сквозь трагедию и те же размышления о трусости как главном пороке. По роману Булгаков написал пьесу «Дни Турбиных», которую любил смотреть Сталин.

Михаил Булгаков, «Театральный роман»

Если вам была близка история Мастера, которого травят критики, прочитайте этот роман. Его герой, скромный писатель Максудов, пишет роман, а затем по просьбе театра превращает его в пьесу — и попадает в абсурдный мир великого Независимого театра с его интригами, тщеславием и всемогущим режиссёром Иваном Васильевичем. Все узнавали в театре МХАТ, а в Иване Васильевиче — Станиславского.

Это самая смешная книга Булгакова, хотя и очень горькая. Роман остался незаконченным и был опубликован только в 1965 году.

Михаил Булгаков, «Роковые яйца»

Повесть 1924 года, которую часто читают вместе с «Собачьим сердцем». Профессор Персиков открывает «красный луч», который ускоряет рост живых организмов. Из-за бюрократической путаницы вместо куриных яиц луч облучает яйца змей и страусов, и к Москве движутся гигантские рептилии.

Короткая, стремительная и очень смешная фантастическая сатира. Если вам понравились московские главы «Мастера и Маргариты», это ваш выбор. Если ещё не читали «Собачье сердце», начните с него: это одна из лучших коротких книг на русском языке.

Книги, похожие на «Мастера и Маргариту»

Владимир Орлов, «Альтист Данилов»

Самая близкая родственница «Мастера и Маргариты» в русской литературе. Владимир Данилов — альтист оркестра одного из московских театров. А ещё он демон на договоре: наполовину человек, наполовину демон. Он живёт в Москве 1970-х, играет музыку, влюбляется, спасает друзей от неприятностей и потихоньку нарушает инструкции Девяти Слоёв. Пока однажды не получает повестку на высший суд.

Роман вышел в 1980 году и сразу стал культовым. Это смешная и тонкая книга о музыке, свободе и о том, что быть человеком иногда интереснее, чем демоном. Московский быт брежневской эпохи здесь описан так же точно и иронично, как у Булгакова — Москва 1930-х.

Аркадий и Борис Стругацкие, «Отягощённые злом, или Сорок лет спустя»

Самый прямой литературный диалог с «Мастером и Маргаритой». Роман состоит из двух линий. В одной в провинциальный город 1980-х приезжает таинственный Демиург со своим подручным Агасфером Лукичом — разумеется, отсылка к Воланду со свитой. Во второй, в 2030-х годах, учитель Носов защищает «флору» — общину молодых людей, которых ненавидят обыватели. Связывает эти линии рукопись, которую читает герой.

Поздний роман Стругацких сложнее их ранних книг, но это одно из самых сильных их произведений. Вопрос, который задаёт роман, звучит как продолжение булгаковского: как жить в мире, отягощённом злом, и можно ли его исправить. Обо всех книгах авторов — в нашем обзоре всех книг братьев Стругацких.

Аркадий и Борис Стругацкие, «Хромая судьба»

Ещё один роман Стругацких с булгаковскими мотивами, на этот раз о писателе. Немолодой советский литератор Феликс Сорокин живёт в Москве начала 1980-х, пишет «правильные» книги для заработка, а в ящике стола хранит «Синюю папку» — роман, который никогда не будет опубликован. Однажды ему предлагают проверить свои произведения на загадочной машине, которая оценивает «истинную ценность» текстов.

Параллели с Мастером очевидны: писатель, его рукопись, литературная среда и вопрос о том, что останется после нас. Это ироничная, грустная и очень личная книга, в которой Стругацкие во многом писали о самих себе.

Оскар Уайльд, «Портрет Дориана Грея»

Молодой красавец Дориан Грей, глядя на свой портрет, произносит желание: пусть стареет картина, а он навсегда останется молодым. Желание исполняется. С годами Дориан погружается в порок, но на его лице не отражается ничего, а портрет, спрятанный на чердаке, становится всё уродливее.

Это фаустовская история о сделке и её цене, только вместо дьявола здесь искуситель лорд Генри с его парадоксами. Единственный роман Уайльда до сих пор поражает остроумием и красотой языка. Больше о писателе — в нашем топе книг Оскара Уайльда.

Герман Гессе, «Степной волк»

Гарри Галлер, немолодой интеллектуал, чувствует себя чужим в мире обывателей и называет себя Степным волком — полуволком-получеловеком. Однажды он получает таинственный трактат о самом себе, знакомится с загадочной Герминой и саксофонистом Пабло и попадает в Магический театр — место, где «вход только для сумасшедших».

Роман 1927 года, как и «Мастер и Маргарита», соединяет философию, мистику и иронию. Магический театр Гессе — дальний родственник бала у сатаны: место, где человек встречается со всеми своими гранями. Книга требует внимания, но она из тех, что читают в двадцать и перечитывают в сорок.

Нил Гейман и Терри Пратчетт, «Благие знамения»

Если вам больше всего понравились Бегемот и Коровьев, эта книга для вас. Демон Кроули и ангел Азирафаэль живут на Земле с самого её сотворения и за шесть тысяч лет привыкли к людям, вкусной еде и друг к другу. Теперь Апокалипсис назначен на следующую субботу, а Антихрист — одиннадцатилетний мальчик из английской деревни. Беда в том, что его перепутали в роддоме.

Самая смешная книга о конце света, написанная двумя мастерами британского юмора. Как и у Булгакова, нечистая сила здесь куда симпатичнее многих людей. В 2019 году по роману сняли сериал с Дэвидом Теннантом и Майклом Шином.

Габриэль Гарсиа Маркес, «Сто лет одиночества»

История семьи Буэндиа и городка Макондо на протяжении ста лет: от основания до исчезновения. Здесь дождь идёт четыре года, одиннадцать месяцев и два дня, девушка возносится на небо, развешивая бельё, а призраки запросто заходят в гости.

Маркес считается главным автором магического реализма, где чудеса описаны так же буднично, как погода. Это направление часто называют родственным Булгакову: в «Мастере и Маргарите» волшебное тоже вторгается в самую обыкновенную жизнь. Если «Сто лет одиночества» кажется слишком объёмным, начните с короткой «Хроники объявленной смерти».

Виктор Пелевин, «Священная книга оборотня»

Современная Москва, начало 2000-х. А Хули — лиса-оборотень, которой больше двух тысяч лет. Она работает в элитной гостинице, гипнотизирует клиентов хвостом и пишет свою священную книгу. Однажды она встречает волка-оборотня, генерала спецслужб, и влюбляется.

Пелевин — самый «булгаковский» из современных русских писателей: мистика у него тоже соседствует с острой сатирой на современность, а Москва превращается в фантастический город. «Священная книга оборотня» — один из самых лиричных и доступных его романов, хорошая точка входа в творчество автора.

Маршрут чтения: с чего начать

1. Если хочется ещё Булгакова — «Роковые яйца», затем «Театральный роман» и «Белая гвардия».
2. Если хочется понять «Мастера и Маргариту» глубже — «Фауст» Гёте и «Мёртвые души» Гоголя.
3. Если хочется похожую историю — «Альтист Данилов» и «Отягощённые злом».
4. Если хочется посмеяться над нечистой силой — «Благие знамения».
5. Если хочется современного — «Священная книга оборотня».

Что ещё почитать

• «Бесы» Фёдора Достоевского — ещё один великий русский роман о нечистой силе, только метафорической. Обо всех книгах автора — в статье о книгах Достоевского.
• «Мелкий бес» Фёдора Сологуба — роман Серебряного века о провинциальном учителе, которого преследует жуткая Недотыкомка.
• «Имя розы» Умберто Эко — интеллектуальный детектив в средневековом монастыре, где спорят о смехе, вере и запретных книгах.
• «Понедельник начинается в субботу» Стругацких — весёлая сказка о научном институте, где работают маги, а среди сотрудников встречаются самые настоящие вампиры и кадавры.

Частые вопросы

Что почитать после «Мастера и Маргариты»?
Другие книги Булгакова («Белая гвардия», «Театральный роман», «Роковые яйца»), «Фауста» Гёте, «Альтиста Данилова» Владимира Орлова, «Отягощённые злом» Стругацких и «Благие знамения» Пратчетта и Геймана.

Какая книга больше всего похожа на «Мастера и Маргариту»?
Чаще всего называют «Альтиста Данилова» Владимира Орлова: там тоже демон в Москве, ирония и любовь. Самый прямой литературный диалог с романом — «Отягощённые злом» братьев Стругацких.

Откуда взялось имя Воланд?
Из «Фауста» Гёте: в сцене Вальпургиевой ночи Мефистофель называет себя «юнкер Воланд». Это одно из старинных немецких имён дьявола.

Сколько лет Булгаков писал «Мастера и Маргариту»?
Около двенадцати лет, с 1928 по 1940 год, вплоть до своей смерти. Роман впервые опубликовали в журнале «Москва» в 1966–1967 годах с сокращениями.

А какую книгу посоветовали бы вы тому, кто только что дочитал «Мастера и Маргариту»? Пишите в комментариях.