Перейти к содержимому

Книги на один вечер: 18 коротких книг, которые невозможно отложить

Что почитать Алёна Сова 15 мин чтения
Книги на один вечер: обложки коротких романов и повестей из подборки

Бывают вечера, когда на толстый роман нет ни сил, ни времени, а читать хочется. Не листать ленту, не досматривать сериал, а именно прочитать книгу: от первой строчки до последней, чтобы закрыть её с чувством, что история рассказана целиком. Для таких вечеров нужны короткие книги: повести, небольшие романы и рассказы, которые укладываются в два-три часа, но остаются с читателем на годы.

Мы собрали 18 таких книг. Здесь есть классика, которую многие «проходили» в школе, но так и не прочитали по-настоящему, главные короткие романы XX века и несколько современных хитов, о которых сейчас спорят в книжных клубах. Для каждой книги указано примерное время чтения, о чём она и в какое настроение её лучше открывать.

Как мы считали время чтения

Средний взрослый читатель проходит 200–250 слов в минуту, то есть около 40–50 страниц обычной книги в час. Мы ориентировались на эту скорость и на объём самых распространённых изданий. Если вы читаете медленно и вдумчиво, прибавьте к нашим цифрам треть. Если быстро — смело вычитайте.

Ещё одно правило подборки: в ней нет книг, которые «легко читаются, потому что ни о чём». Каждая из них короткая не потому, что автору нечего сказать, а потому, что он умел говорить точно.

Короткие книги: вся подборка в одной таблице

КнигаАвторВремя чтенияНастроение
Дама с собачкойАнтон Чехов30 минуттихая грусть
Уроки французскогоВалентин Распутин40 минуттепло и благодарность
ШинельНиколай Гоголь1 чассмех сквозь слёзы
Пиковая дамаАлександр Пушкин1 часмистика и азарт
Чайка по имени Джонатан ЛивингстонРичард Бах1 часвдохновение
Маленький принцАнтуан де Сент-Экзюпери1–1,5 часанежность
Белые ночиФёдор Достоевский1,5–2 часаромантическая тоска
ПревращениеФранц Кафка1,5–2 часатревога и абсурд
Смерть Ивана ИльичаЛев Толстой2 часасерьёзные мысли
Странная история доктора Джекила и мистера ХайдаРоберт Льюис Стивенсон2 часаготический триллер
Скотный дворДжордж Оруэлл2,5 часазлая сатира
Хроника объявленной смертиГабриэль Гарсиа Маркес2,5 часадетектив наоборот
Кафе на краю землиДжон Стрелеки2,5 часаперезагрузка
ПостороннийАльбер Камю2,5–3 часахолодная ясность
Собачье сердцеМихаил Булгаков3 часасатира и хохот
Человек-комбиниСаяка Мурата3 часастранный уют
ВегетарианкаХан Ган3,5–4 часатревожная красота
Пока не остыл кофеТосикадзу Кавагути4 часасветлая печаль

Ниже — подробно о каждой книге. Мы сгруппировали их не по времени чтения, а по тому, чего вам хочется: классики, большой литературы XX века или чего-то современного.

Русская классика, которую можно прочитать за вечер

Школьная программа сыграла с русской классикой злую шутку: многие до сих пор уверены, что она длинная, скучная и обязательно про страдания. На самом деле лучшие вещи Пушкина, Гоголя и Чехова умещаются в один вечер, а читаются как хорошие сериалы: с интригой, иронией и неожиданными поворотами.

Антон Чехов, «Дама с собачкой»

Дама с собачкой Антон Чехов · серия «Список школьной литературы 10-11 класс»
4,7

Время чтения: около 30 минут.

Московский банковский служащий Гуров, уставший от жены и мимолётных романов, знакомится в Ялте с молодой женщиной, которая гуляет по набережной с белым шпицем. Курортная интрижка должна была закончиться вместе с отпуском. Но вернувшись в Москву, Гуров понимает, что не может её забыть.

Это самый короткий текст в подборке и, пожалуй, лучший рассказ о любви в русской литературе. Чехов ничего не объясняет и не морализирует: он просто показывает, как циничный, немолодой человек впервые в жизни влюбляется по-настоящему, и как страшно это чувство, когда для него нет места. Финал открытый, и спорить о нём можно весь оставшийся вечер.

Кому подойдёт: тем, кто хочет вспомнить, за что любят Чехова, и тем, кто читал его только в школе.

Валентин Распутин, «Уроки французского»

Уроки французского Валентин Распутин · серия «Военное детство»
5,0

Время чтения: около 40 минут.

Послевоенный голод. Одиннадцатилетний мальчик из деревни учится в районном центре, живёт у чужих людей и всё время хочет есть. Чтобы купить молока, он играет на деньги со старшими ребятами, и его за это бьют. Молодая учительница французского Лидия Михайловна замечает, что с ним происходит, и придумывает, как ему помочь так, чтобы не задеть его гордость.

Рассказ автобиографичен и посвящён реальной учительнице Распутина. Это история о доброте, которая нарушает правила, и о том, что настоящий педагог учит не только предмету. Читается на одном дыхании, а в конце почти всегда хочется написать письмо своему любимому учителю.

Кому подойдёт: всем, кто ищет короткую и очень добрую книгу. Её можно читать вслух вместе с подростком.

Николай Гоголь, «Шинель»

Шинель Николай Гоголь · серия «Список школьной литературы 7-8 класс»
4,0

Время чтения: около часа.

Акакий Акакиевич Башмачкин — самый незаметный чиновник департамента. Он переписывает бумаги, получает гроши и ничего не хочет от жизни. Пока однажды не понимает, что старая шинель больше не спасает от петербургского мороза. Ради новой ему придётся несколько месяцев отказывать себе во всём, и новая шинель станет главным событием его жизни.

Знаменитая фраза «все мы вышли из гоголевской „Шинели“» (её приписывают Достоевскому, хотя точно это не установлено) хорошо объясняет масштаб повести: из неё выросла вся русская литература о «маленьком человеке». Но читать «Шинель» стоит не ради истории литературы, а ради самого Гоголя: смешного, жуткого и пронзительного одновременно. А финал с призраком, который срывает шинели с прохожих, — готовая мистическая новелла.

Кому подойдёт: тем, кто любит чёрный юмор и истории, после которых становится немного стыдно за равнодушие.

Александр Пушкин, «Пиковая дама»

Пиковая дама Александр Пушкин · серия «Список школьной литературы 7-8 класс»
4,7

Время чтения: около часа.

Молодой военный инженер Германн никогда не играет в карты, хотя ночи напролёт следит за чужой игрой. Однажды он слышит историю о старой графине, которой известна тайна трёх карт, всегда приносящих выигрыш. Германн решает узнать эту тайну любой ценой, даже если для этого придётся соблазнить бедную воспитанницу графини.

«Пиковая дама» — идеальный текст для вечера: в нём есть азарт, расчётливый герой, ночное проникновение в чужой дом, призрак и одна из самых знаменитых концовок в истории. И всё это на сорока страницах. Пушкин до сих пор не даёт ответа, была ли мистика на самом деле, или Германн просто сходил с ума, поэтому повесть хочется перечитать сразу после финала.

Кому подойдёт: любителям мистики и психологических триллеров. Тем, кто хочет больше Пушкина-прозаика, советуем сразу же взять «Повести Белкина».

Фёдор Достоевский, «Белые ночи»

Белые ночи Федор Достоевский · серия «Список школьной литературы 7-8 класс»
4,0

Время чтения: полтора-два часа.

Петербург, белые ночи. Молодой одинокий мечтатель, который живёт в городе восемь лет и так и не завёл ни одного знакомства, встречает на набережной плачущую девушку Настеньку. Четыре ночи они разговаривают, гуляют и рассказывают друг другу свои истории. Он влюбляется. Она ждёт другого.

Если вы думаете, что Достоевский — это только тяжёлые тысячестраничные романы, начните с «Белых ночей». Это ранняя, светлая и очень молодая повесть, в которой уже есть всё, за что Достоевского читают во всём мире: герои, которые говорят о самом важном, и чувства, доведённые до предела. Подзаголовок «Сентиментальный роман» не обманывает — но сентиментальность здесь горькая.

Кому подойдёт: романтикам, интровертам и всем, кто когда-нибудь любил безответно. Продолжить знакомство с автором поможет наша статья о книгах Достоевского.

Лев Толстой, «Смерть Ивана Ильича»

Смерть Ивана Ильича Лев Толстой
4,8

Время чтения: около двух часов.

Иван Ильич Головин — успешный судейский чиновник. Он сделал карьеру, удачно женился, обставил квартиру по моде и прожил жизнь «легко, приятно и прилично». Однажды, вешая шторы, он неудачно ударяется боком. Боль не проходит, врачи не могут поставить диагноз, и постепенно Иван Ильич понимает, что умирает.

Название сразу сообщает финал, но это не делает повесть менее захватывающей. Толстой с почти невыносимой точностью показывает, как человек впервые задаётся вопросом, правильно ли он жил, и как окружающие предпочитают делать вид, что ничего не происходит. Это короткая, но очень сильная книга, которую многие читатели называют одной из важнейших в своей жизни. При всей теме, финал у неё неожиданно светлый.

Кому подойдёт: тем, кто готов к серьёзному разговору. Не лучший выбор для плохого настроения, но отличный — для момента, когда хочется подумать о главном. Другие вещи Толстого, которые не пугают объёмом, мы собрали в топе лучших книг Льва Толстого.

Михаил Булгаков, «Собачье сердце»

Собачье сердце Михаил Булгаков
5,0

Время чтения: около трёх часов.

Москва, 1924 год. Знаменитый хирург профессор Преображенский подбирает на улице бездомного пса Шарика и проводит над ним эксперимент: пересаживает собаке гипофиз и семенные железы умершего пьяницы и хулигана Клима Чугункина. Через несколько недель Шарик превращается в человека — Полиграфа Полиграфовича Шарикова, который быстро осваивается в новой жизни и начинает выселять своего создателя.

«Собачье сердце» — самая смешная книга в подборке и одна из самых злых. Булгаков написал её в 1925 году, а в СССР опубликовали только в 1987-м. Каждая вторая реплика стала крылатой фразой, от «разруха не в клозетах, а в головах» до «не читайте до обеда советских газет». Повесть легко читается, но за фельетонной лёгкостью стоит вечный вопрос: можно ли насильно переделать человека и общество.

Кому подойдёт: всем. Если после неё захочется ещё Булгакова, загляните в наш обзор всех книг Михаила Булгакова.

Зарубежная классика на один вечер

Европейская проза конца XIX — первой половины XX века подарила миру несколько коротких текстов, без которых невозможно представить современную культуру. Кафка, Стивенсон, Камю и Оруэлл уложили в сотню страниц больше, чем иные авторы в многотомные эпопеи.

Франц Кафка, «Превращение»

Превращение Франц Кафка
4,5

Время чтения: полтора-два часа.

«Проснувшись однажды утром после беспокойного сна, Грегор Замза обнаружил, что он у себя в постели превратился в страшное насекомое». Так начинается повесть, и Кафка не тратит ни строчки на объяснения: никто не спрашивает, почему это произошло. Грегора волнует, как он теперь попадёт на работу, а его семью — кто будет приносить деньги.

Самое страшное в «Превращении» — не сам Грегор, а то, как постепенно меняется отношение к нему близких: от ужаса и жалости к раздражению и желанию, чтобы проблема «как-нибудь решилась». Это книга о том, сколько стоит человек, когда перестаёт быть полезным. Удивительно, но она ещё и смешная: Кафка, по воспоминаниям друзей, хохотал, читая её вслух.

Кому подойдёт: тем, кто хочет понять, что такое «кафкианский», и любителям абсурда. Если понравится, следующей берите «Процесс».

Роберт Льюис Стивенсон, «Странная история доктора Джекила и мистера Хайда»

Странная история доктора Джекила и мистера Хайда Роберт Льюис Стивенсон
4,6

Время чтения: около двух часов.

Лондонский адвокат Аттерсон узнаёт, что его старый друг, уважаемый доктор Джекил, составил странное завещание: всё имущество должно достаться некоему мистеру Хайду. Тем временем по ночному Лондону ходит отвратительный человек, который сбивает с ног ребёнка и забивает тростью пожилого джентльмена. Аттерсон начинает собственное расследование.

Сегодня все знают, в чём секрет Джекила и Хайда, но повесть от этого не стала хуже. Стивенсон написал её как настоящий детектив: правда открывается только в последних главах, через письма и признания. А главная мысль — что в каждом из нас живут обе стороны, и подавленное однажды вырвется наружу, — звучит современно и сегодня.

Кому подойдёт: любителям готики, викторианского Лондона и психологических триллеров. Отличный выбор для ноябрьского вечера.

Альбер Камю, «Посторонний»

Посторонний Альбер Камю · серия «Cycle de l'absurde»
4,0

Время чтения: два с половиной — три часа.

«Сегодня умерла мама. Или, может, вчера, не знаю». Мерсо, мелкий служащий из Алжира, хоронит мать, не проронив ни слезинки, на следующий день идёт с девушкой на пляж и в кино, а через несколько недель почти случайно убивает человека. На суде его будут судить не столько за убийство, сколько за то, что он не плакал на похоронах матери.

«Посторонний» — самый известный роман экзистенциализма и одна из самых читаемых французских книг XX века. Его короткие, сухие фразы действуют гипнотически, а герой одновременно отталкивает и вызывает странное сочувствие: он единственный, кто отказывается притворяться. Книга небольшая, но вопросы, которые она задаёт, остаются надолго.

Кому подойдёт: тем, кто любит книги-загадки и готов к неудобным мыслям. Хорошая пара к «Превращению» Кафки.

Джордж Оруэлл, «Скотный двор»

Скотный двор Джордж Оруэлл
4,8

Время чтения: около двух с половиной часов.

Животные фермы мистера Джонса под предводительством свиней поднимают восстание, изгоняют хозяина-пьяницу и строят общество, где все равны. На стене амбара пишут семь заповедей нового строя. Но постепенно свиньи начинают спать в кроватях, торговать с людьми и тихонько переписывать заповеди, пока не останется одна: «Все животные равны, но некоторые животные равнее других».

Оруэлл назвал повесть сказкой, и читается она действительно как сказка: просто, быстро, местами смешно. Но это одна из самых точных книг о том, как революционные идеалы превращаются в диктатуру, а лозунги — в инструмент власти. «Скотный двор» короче и проще «1984», поэтому с него удобно начинать знакомство с автором. Если понравится — вот наш топ лучших романов-антиутопий.

Кому подойдёт: подросткам от 14 лет и взрослым. Хорошая книга для семейного обсуждения.

Антуан де Сент-Экзюпери, «Маленький принц»

Маленький принц Антуан де Сент-Экзюпери
5,0

Время чтения: час-полтора.

Лётчик терпит аварию в пустыне Сахара и встречает маленького мальчика, который просит нарисовать ему барашка. Мальчик прилетел с крошечной планеты, где у него остались три вулкана и капризная Роза. По пути на Землю он побывал на других планетах и встретил очень странных взрослых.

«Маленького принца» часто считают детской книгой, но написан он для взрослых, которые забыли, что когда-то были детьми. Это одна из самых переводимых книг в мире после священных текстов, а фразы про ответственность «за тех, кого приручил» и про то, что «зорко одно лишь сердце», знают даже те, кто книгу не открывал. Прочитать её за вечер легко, а вот перечитывать стоит каждые несколько лет: с возрастом она открывается по-новому.

Кому подойдёт: всем, кому нужна короткая, светлая и немного грустная книга. И тем, кто ищет книгу в подарок.

Ричард Бах, «Чайка по имени Джонатан Ливингстон»

Чайка по имени Джонатан Ливингстон Ричард Бах
5,0

Время чтения: около часа.

Все чайки летают, чтобы добывать еду. Чайка Джонатан Ливингстон летает, чтобы летать. Он учится пикировать на невероятной скорости, выполнять фигуры высшего пилотажа и подниматься выше, чем кто-либо до него. Стая не понимает его и изгоняет. Но для Джонатана это только начало пути.

Повесть-притча, вышедшая в 1970 году, стала мировым бестселлером и до сих пор остаётся одной из самых популярных книг о свободе, мечте и самосовершенствовании. Её можно прочитать буквально за час, а в некоторых изданиях текст сопровождают чёрно-белые фотографии чаек. Кто-то найдёт её наивной, но многие читатели признаются, что «Чайка» пришла к ним в самый нужный момент.

Кому подойдёт: тем, кто стоит перед важным выбором или просто нуждается в заряде вдохновения.

Габриэль Гарсиа Маркес, «Хроника объявленной смерти»

Хроника объявленной смерти Габриэль Гарсиа Маркес
4,6

Время чтения: около двух с половиной часов.

В маленьком колумбийском городке братья Викарио публично объявляют, что убьют Сантьяго Насара. О предстоящем убийстве знает весь город: мясники, полицейский, священник, соседи. Кто-то не верит, кто-то не хочет вмешиваться, кто-то пытается предупредить, но не успевает. И убийство совершается. Спустя много лет рассказчик пытается понять, как это могло произойти.

Это детектив наоборот: мы с первой строки знаем жертву, убийц и время преступления, но читаем, затаив дыхание. Маркес исследует не «кто убил», а «почему никто не помешал». Если «Сто лет одиночества» кажется вам слишком объёмным и запутанным, начните с «Хроники»: здесь тот же волшебный стиль, но всего сотня страниц.

Кому подойдёт: любителям детективов, которые хотят чего-то непривычного, и тем, кто давно собирается прочитать Маркеса.

Современные короткие романы

Современная литература тоже умеет быть краткой. Три книги из этого раздела — азиатские романы, которые в последние годы стали мировыми хитами, а четвёртая — притча, которую продолжают дарить друг другу миллионы читателей.

Саяка Мурата, «Человек-комбини»

Человек-комбини Саяка Мурата · серия «BRAVE NEW WORLD»
4,4

Время чтения: около трёх часов.

Кэйко Фурукуре тридцать шесть лет, и восемнадцать из них она работает в круглосуточном магазине у дома. Она с детства не понимает, как устроены «нормальные» люди, но в магазине всё просто: есть инструкция, униформа и понятные правила. Кэйко идеально справляется с работой. Только вот родственники и знакомые всё настойчивее спрашивают, когда она найдёт настоящую работу и выйдет замуж.

Короткий роман Мураты получил главную литературную премию Японии и был переведён более чем на тридцать языков. Это смешная, странная и немного жутковатая книга о давлении общества и праве жить так, как удобно тебе. Героиня кажется необычной, но многие читатели узнают в ней себя.

Кому подойдёт: интровертам, любителям японской литературы и всем, кто устал от вопросов «ну когда же ты наконец…».

Хан Ган, «Вегетарианка»

Вегетарианка Хан Ган · серия «Шорт-лист (АСТ)»
4,0

Время чтения: три с половиной — четыре часа.

Ёнхе — самая обычная женщина, тихая и незаметная жена обычного офисного работника. Однажды после ночного кошмара она выбрасывает из холодильника всё мясо и отказывается его есть. Этот, казалось бы, невинный поступок вызывает в её семье настоящую войну, и чем сильнее родные пытаются вернуть её к «нормальной» жизни, тем дальше она от них уходит.

В 2024 году южнокорейская писательница Хан Ган получила Нобелевскую премию по литературе, и «Вегетарианка» — лучший вход в её прозу. Роман состоит из трёх частей, рассказанных разными людьми, и ни одна из них не даёт слова самой героине. Это красивая, жестокая и тревожная книга о насилии, свободе и теле. Не самое лёгкое чтение, зато незабываемое.

Кому подойдёт: тем, кто любит смелую литературу и хочет понять, за что Хан Ган дали Нобелевскую премию. Книга для взрослых читателей: в ней есть сцены насилия.

Тосикадзу Кавагути, «Пока не остыл кофе»

Пока не остыл кофе Тосикадзу Кавагути
Есть обзор

Время чтения: около четырёх часов.

В маленьком токийском кафе «Фуникули Фуникула» есть особое место. Если сесть на него, можно отправиться в прошлое. Правила строгие: изменить настоящее нельзя, встретить можно только тех, кто бывал в кафе, а вернуться нужно до того, как остынет кофе. Четыре посетительницы решаются на путешествие: чтобы поговорить с бывшим возлюбленным, с мужем, который теряет память, с погибшей сестрой и с дочерью, которую героиня ещё не успела родить: в её случае путешествие будет не в прошлое, а в будущее.

Роман начинался как пьеса, и это чувствуется: всё действие происходит в одном подвальном зале, а главное — в разговорах. Это тёплая, немного сентиментальная книга о словах, которые мы не успели сказать. Она стала родоначальницей целой волны «целительной» японской прозы, о которой мы расскажем в отдельной подборке.

Кому подойдёт: тем, кому нужна уютная и светлая книга после трудной недели.

Джон Стрелеки, «Кафе на краю земли»

Кафе на краю земли. Как перестать плыть по течению и вспомнить, зачем ты живешь Джон П. Стрелеки · серия «Кафе на краю земли»
4,5

Время чтения: около двух с половиной часов.

Менеджер Джон застрял в пробке, свернул с трассы и заблудился. Голодный и уставший, он находит придорожное кафе, где в меню, кроме еды, напечатаны три вопроса: «Почему ты здесь?», «Боишься ли ты смерти?» и «Доволен ли ты своей жизнью?». За одну ночь разговоров с официанткой, поваром и посетительницей Джон начинает смотреть на свою жизнь иначе.

Это не художественный роман в строгом смысле, а притча о смысле жизни, обёрнутая в простую историю. Литературные критики к ней строги, но читатели возвращают её в списки бестселлеров год за годом. Книгу удобно читать в момент, когда кажется, что жизнь идёт по инерции и пора что-то менять.

Кому подойдёт: тем, кто любит «книги-перезагрузки» вроде «Алхимика» Пауло Коэльо. Если вам близок этот жанр, загляните в наш топ книг Пауло Коэльо.

Как выбрать короткую книгу под настроение

  • Хочется смеяться — «Собачье сердце», «Шинель», «Человек-комбини».
  • Хочется мурашек — «Пиковая дама», «Странная история доктора Джекила и мистера Хайда», «Превращение».
  • Хочется о любви — «Дама с собачкой», «Белые ночи».
  • Хочется тепла и утешения — «Уроки французского», «Маленький принц», «Пока не остыл кофе».
  • Хочется подумать о жизни — «Смерть Ивана Ильича», «Посторонний», «Кафе на краю земли».
  • Хочется чего-то необычного — «Хроника объявленной смерти», «Вегетарианка».

Совет. Если вы давно не читали и боитесь, что «не пойдёт», начните с рассказа на полчаса — например, «Дамы с собачкой» или «Уроков французского». Закрытая за вечер книга — лучший способ вернуть привычку к чтению: мозг запоминает удовольствие от завершённой истории и сам просит следующую.

Что ещё почитать, если понравились короткие книги

  • «Мы», Евгений Замятин — первая великая антиутопия XX века, всего около 200 страниц.
  • «Пикник на обочине», Аркадий и Борис Стругацкие — короткий роман, который можно прочитать за выходные.
  • «Ночь в Лиссабоне», Эрих Мария Ремарк — один из самых камерных романов Ремарка: вся история рассказана за одну ночь.
  • «451 градус по Фаренгейту», Рэй Брэдбери — роман о мире, где сжигают книги, читается за два вечера.
  • «Клара и Солнце», Кадзуо Исигуро — тихий роман нобелевского лауреата о машине, которая учится любить.

А если хочется длинных, но таких же затягивающих историй, загляните в наши подборки книг с неожиданной развязкой и умной научной фантастики, а также в большой топ-100 книг, которые стоит прочитать.

Частые вопросы о коротких книгах

Какую книгу можно прочитать за один вечер?
Почти любую повесть или короткий роман объёмом до 150–200 страниц. Самые популярные варианты: «Собачье сердце» Булгакова, «Превращение» Кафки, «Скотный двор» Оруэлла, «Маленький принц» Сент-Экзюпери, «Посторонний» Камю и «Пиковая дама» Пушкина.

Какую короткую книгу прочитать подростку?
Хорошо подходят «Уроки французского», «Собачье сердце», «Скотный двор» и «Маленький принц». Из более взрослого — «Странная история доктора Джекила и мистера Хайда»: она читается как триллер. Больше вариантов — в нашем топе книг для подростков.

Чем повесть отличается от романа?
Повесть короче романа и обычно сосредоточена на одной сюжетной линии и небольшом круге героев. В западной традиции такого жанра нет, поэтому «Превращение» или «Посторонний» там называют короткими романами или новеллами.

Можно ли прочитать за вечер книгу на 300 страниц?
При средней скорости чтения на это уйдёт шесть-семь часов, так что лучше растянуть её на два-три вечера. В этой подборке мы старались держаться в пределах четырёх часов.

А какую книгу вы однажды прочитали за один вечер, не отрываясь? Расскажите в комментариях — самые интересные варианты мы добавим в подборку.

Книги из статьи

Алёна СоваАвтор материала

Комментарии

Комментариев пока нет — будьте первым.

Войдите, чтобы оставить комментарий.