Американская писательница Харпер Ли планирует выпустить новую версию романа «Убить пересмешника». Новый роман выйдет под названием «Пойди, поставь сторожа», где на страницах будут действовать уже известные герои. Как заявили в официальном обращении представители издательства HarperCollins, это произведение является первоначальной версией знаменитого на весь мир романа «Убить пересмешника».
В первом романе, девочка Джин Финч Скаут, она же Глазастик, живет вместе с отцом адвокатом Аттикусом Финчем в маленьком провинциальном городке. В книге показана жизнь ее глазами, начиная от повседневной жизни до борьбы отца за освобождение чернокожего, которого ложно обвинили в преступлении.
В новой книге Скаут уже взрослая. По словам самого автора, именно такую версию романа она изначально принесла издателю. Но после продолжительной беседы, Харпер Ли решила изменить композицию книги. Как рассказывает сама писательница, тогда она была еще молодым и неопытным автором, поэтому она и согласилась изменить книгу.
Роман «Убить пересмешника» был опубликован в 1960 году и очень быстро приобрел мировую славу. В 1961 году книга была удостоена Пулитцеровской премии. В 1962 году роман был экранизирован.
Совсем недавно выяснилось, что изначальная версия рукописи сохранилась, и после некоторых сомнений, Ли решила опубликовать свой роман.
Роман «Пойди, поставь сторожа» планируется выпустить в июне 2015 года тиражом около 2 млн. экземпляров. На данный момент неизвестно, планирует ли России приобрести права на перевод новой книги.
