Книга называется достаточно необычно, как для военных книг – «Шахматы с Машиной Страшного суда». Там, где она была написана – в Иране, переиздавали бестселлер 18 раз. Теперь она «добралась» до России в качественном и понятном переводе.
Хабиб Ахмад-Заде, автор книги, считает, что книга является предупреждением будущим войнам, а также заставляет помнить о том, что война — это страшно. Сам писатель участвовал в ирано-иракской войне, воевал на фронте, был неоднократно ранен. Говорит, что не может вспомнить хотя бы какое-то огнестрельное оружие, которым бы в него не стреляли. Сам роман о подростке, которые не хотел войны, но, если он не выполнит секретное задание, исход войны может быть фатальным для его страны.
Хоть роман считается о войне, но военным назвать его нельзя. Суть содержания в том, что люди должны понимать, что в борьбе за территории или власть нет ничего хорошего, потому что никто не имеет права делать больно другим. Автор приводит пример из восточной философии о том, что человек может стать счастливым, если использует опыт кого-то, но станет несчастным, если будет всё терпеть на своей шкуре. По информации buklya.com, книга написана для того, чтобы читатели могли сравнить себя с теми, против кого производится насилие, несправедливость и узнать, насколько это плохо.
