Аудиокниги или чтение: что лучше для мозга и памяти — разбираемся по исследованиям
«Слушать аудиокниги — это не чтение». «Аудиокнига — это то же самое, только удобнее». Спор между этими лагерями идёт столько же, сколько существуют аудиокниги, и стал особенно горячим, когда слушать их начали миллионы людей: в машине, в метро, на пробежке. Кто прав? Мы собрали, что говорят исследования психологов и нейробиологов, и разобрались, когда лучше читать глазами, когда — слушать, а когда — совмещать.
Коротко: что говорит наука
- Мозг понимает смысл примерно одинаково, читаете вы или слушаете. Исследования с томографией показывают, что смысл слов обрабатывают одни и те же области мозга.
- Понимание несложных текстов при чтении и прослушивании в экспериментах оказывается сопоставимым.
- Со сложными текстами чтение выигрывает: глазами легче вернуться назад, замедлиться и перечитать трудное место.
- При прослушивании чаще отвлекаешься, особенно если одновременно делаешь что-то ещё.
- Аудиокнига — это не «читерство», а другой способ знакомства с текстом. У каждого способа есть свои сильные стороны.
Что происходит в мозге, когда мы читаем и слушаем
Чтение — сравнительно молодое изобретение человечества: письменности около пяти тысяч лет. А устной речи — десятки тысяч. Наш мозг не имеет отдельного «центра чтения» от природы: когда ребёнок учится читать, он перестраивает участки, которые изначально предназначались для распознавания зрительных образов и речи. В итоге чтение подключается к тем же системам понимания языка, что и слушание.
В 2019 году нейробиологи из Калифорнийского университета в Беркли опубликовали в Journal of Neuroscience исследование, в котором участники слушали и читали одни и те же истории, лёжа в томографе. Учёные построили «смысловые карты» мозга: какие участки активируются при обработке слов разных категорий. Карты для чтения и для слушания оказались практически одинаковыми. Иначе говоря, на уровне смысла мозгу всё равно, как к нему пришёл текст.
Различия начинаются раньше, на этапе восприятия: при чтении работают зрительные области, при слушании — слуховые. И, что важнее, различается то, как мы управляем потоком информации.
Понимание и запоминание: что показали эксперименты
Эксперимент с книгой о войне. В 2016 году американские исследователи Беф Роговски, Барбара Калхун и Паула Таллал разделили участников на три группы: одни читали отрывок из документальной книги, другие слушали его, третьи слушали и одновременно следили по тексту. Затем все проходили тест на понимание. Существенной разницы между группами не оказалось.
Эксперимент с «блужданием мыслей». В 2013 году канадские психологи из Университета Ватерлоо сравнили, как часто люди «отключаются» от текста, читая про себя, читая вслух и слушая. Чаще всего мысли уходили в сторону при прослушивании, и именно в этой группе люди хуже всего запоминали прочитанное.
Как совместить эти результаты? Дело в контроле. Читая, мы сами задаём темп: замедляемся на сложном месте, возвращаемся к пропущенной строке, останавливаемся подумать. Исследования движений глаз показывают, что примерно 10–15 % всех движений при чтении — это возвраты назад. Слушая, мы отдаём контроль чтецу: запись идёт с постоянной скоростью, и если мысль ушла в сторону, фраза уже позади.
Отсюда главный вывод: для лёгкого, сюжетного текста формат почти не важен. Для сложного, плотного, насыщенного новой информацией текста чтение глазами надёжнее.
А как же бумага и экран? Это отдельный спор. Метаанализы последних лет показывают, что информационные тексты на бумаге понимаются немного лучше, чем с экрана, особенно когда человек торопится. Для художественной литературы разница почти незаметна.
Чем аудиокниги лучше чтения
- Время. Главное преимущество. Аудиокнига превращает в «время чтения» дорогу, уборку, готовку, спорт и прогулки с собакой. Многие люди, которые «не успевают читать», с аудиокнигами прочитывают десятки книг в год.
- Интонация. Хороший чтец передаёт иронию, характер героев, ритм прозы и поэзии. Исследователи называют это просодией: мелодика речи сама подсказывает смысл. Тяжёлую для восприятия классику иногда легче понять именно на слух.
- Драматургия. Пьесы, поэзия и эпос изначально создавались для слушания. «Илиада» тысячелетиями звучала вслух, прежде чем её записали.
- Доступность. Для людей с дислексией, нарушениями зрения или трудностями концентрации аудиокниги открывают литературу, которая иначе была бы недоступна.
- Отдых для глаз. Для тех, кто весь день смотрит в экран, возможность «читать» с закрытыми глазами — настоящий подарок.
- Возвращение к чтению. Многие возвращаются к книгам именно через аудио после долгого перерыва. Об этом мы писали в статье о нечитуне.
Чем чтение лучше аудиокниг
- Контроль темпа. Можно замедлиться, перечитать, остановиться. Это особенно важно для сложных текстов.
- Глубина. Читая, легче подчёркивать, делать заметки и выписывать цитаты. Для учёбы и работы это незаменимо.
- Скорость. Средний взрослый читает про себя 200–300 слов в минуту, а чтецы записывают книги со скоростью около 150–160 слов в минуту. Ускорение воспроизведения сокращает разрыв, но не всегда без потерь для понимания.
- Визуальная сторона текста. Стихи с необычной графикой, таблицы, схемы, сноски, игра со шрифтами — всё это теряется в аудиоверсии.
- Собственный голос героев. Читая, вы сами решаете, как звучит каждый персонаж. Аудиокнига всегда — интерпретация чтеца.
- Навык для детей. Детям, которые только учатся читать, необходимо читать самим: это развивает словарный запас, грамотность и навык понимания текста. Аудиокниги их не заменяют, но могут дополнять.
Какие книги лучше слушать, а какие — читать
| Лучше слушать | Лучше читать |
|---|---|
| Детективы и триллеры с динамичным сюжетом | Учебная и научная литература |
| Юмористическая проза | Плотный нон-фикшн с цифрами и фактами |
| Мемуары, особенно в исполнении автора | Философия и эссеистика |
| Пьесы и поэзия | Книги со схемами, таблицами, иллюстрациями |
| Уже прочитанные любимые книги | Романы с множеством героев и линий в первый раз |
| Большие эпопеи «для фона» — в дороге | Модернистская проза со сложным синтаксисом |
Например, «Трое в лодке, не считая собаки» или «Двенадцать стульев» отлично звучат в хорошем исполнении: юмор и интонация делают половину работы. А вот «Улисса» Джойса или «Бесов» Достоевского в первый раз надёжнее читать глазами. Детективы и триллеры вроде книг из нашего топа уютных детективов — идеальный формат для дороги.
Как слушать аудиокниги с пользой
- Выбирайте чтеца, а не только книгу. Прослушайте фрагмент перед покупкой: голос, который раздражает через пять минут, испортит любую книгу. Если у книги есть несколько озвучек, сравните.
- Не совмещайте со сложными задачами. Мытьё посуды, прогулка и рутинный спорт — хорошо. Работа с текстами, вождение в сложных условиях, разговоры — плохо: в эти моменты вы просто перестаёте слышать книгу.
- Ускоряйте осторожно. Скорость 1,1–1,3 обычно не мешает пониманию. На 1,5–2 сложнее удерживать детали, особенно в незнакомом материале.
- Возвращайтесь назад. Кнопка «минус 15 секунд» — ваш аналог возврата глаз к строке. Не стесняйтесь её нажимать.
- Делайте паузы и заметки. Сохраняйте закладки на важных местах, записывайте мысли после каждой главы. Записи о книгах удобно вести в читательском дневнике.
- Попробуйте гибридный формат. Слушать и одновременно следить по тексту — хороший способ одолеть трудную классику или книгу на иностранном языке.
Аудиокниги и дети
Отдельный вопрос, который волнует родителей: можно ли детям слушать аудиокниги вместо чтения? Специалисты сходятся в том, что «вместо» — нет, а «вместе» — да. Дошкольникам и младшим школьникам полезнее всего, когда им читают вслух взрослые: живое общение, вопросы, обсуждение и тепло сами по себе развивают речь и интерес к книгам. Аудиокниги хороши в дороге, перед сном или как способ познакомиться с книгой, которую ребёнок пока не может прочитать сам. Но навык самостоятельного чтения формируется только через чтение глазами.
Так считается ли аудиокнига чтением?
Если цель — узнать историю, понять идеи автора и пережить эмоции, то да. Американский когнитивный психолог Дэниел Уиллингем, который много пишет о том, как мозг учится и читает, отвечая на этот вопрос, пришёл к похожему выводу: в большинстве случаев прослушивание и чтение дают сопоставимый результат, а различия появляются, когда текст сложный или когда нужно не просто понять, но и запомнить детали. Не стоит забывать и о том, что тысячелетиями люди узнавали истории именно на слух.
Так что не позволяйте никому стыдить вас за аудиокниги. Но и не отказывайтесь от бумажных книг: у каждого формата есть свои сильные стороны, и лучше всего пользоваться обоими. На страницах многих книг в нашем каталоге есть ссылки и на текстовую, и на аудиоверсию.
Частые вопросы
Что лучше для мозга: читать или слушать аудиокниги?
Для понимания смысла мозг использует одни и те же области в обоих случаях. Но чтение требует больше активной концентрации и лучше подходит для сложных текстов, а аудиокниги позволяют «читать» в моменты, когда книгу в руки не возьмёшь.
Лучше ли запоминается прочитанное, чем прослушанное?
Для несложных текстов разница невелика. Для сложных — чтение даёт преимущество, потому что можно вернуться к трудному месту. Кроме того, при прослушивании люди чаще отвлекаются.
Можно ли слушать аудиокниги на скорости 1,5 или 2?
Можно, если текст лёгкий и знакомый. Для нового и сложного материала лучше ограничиться небольшим ускорением, иначе часть деталей ускользнёт.
Какие аудиокниги послушать для начала?
Начните с жанров, которые хорошо звучат на слух: юмористической прозы, детективов, мемуаров. Идеи можно найти в наших подборках книг на один вечер и хилинг-романов: многие из них есть в аудиоформате. А любителям фэнтези пригодится статья «Фэнтези в наушниках».
А вы больше читаете или слушаете? Расскажите в комментариях, какие книги, по-вашему, лучше звучат в аудио.
Комментарии
Комментариев пока нет — будьте первым.
Войдите, чтобы оставить комментарий.