Все экранизации «Гордости и предубеждения»: какую выбрать и что известно о сериале Netflix 2026
«Все знают, что молодой человек, располагающий средствами, должен подыскивать себе жену». С этой фразы в 1813 году начался роман, который стал самым экранизируемым любовным романом в истории. «Гордость и предубеждение» Джейн Остин переносили на экран больше десятка раз: в Голливуде и на BBC, в Индии и в американском веб-сериале, с зомби и без. А 3 декабря 2026 года на Netflix выходит новый мини-сериал с Эммой Коррин и Джеком Лоуденом.
Мы собрали все главные экранизации романа, рассказали, чем они отличаются друг от друга и от книги, и помогли выбрать ту, что подойдёт именно вам. А ещё — всё, что известно о сериале Netflix, и что посмотреть и почитать дальше.
Все экранизации «Гордости и предубеждения» в одной таблице
| Год | Название | Формат | Элизабет и Дарси |
|---|---|---|---|
| 1940 | «Гордость и предубеждение» | фильм MGM | Грир Гарсон, Лоренс Оливье |
| 1980 | «Гордость и предубеждение» | сериал BBC, 5 серий | Элизабет Гарви, Дэвид Ринтоул |
| 1995 | «Гордость и предубеждение» | сериал BBC, 6 серий | Дженнифер Эль, Колин Ферт |
| 2001 | «Дневник Бриджит Джонс» | фильм, вольная интерпретация | Рене Зеллвегер, Колин Ферт |
| 2004 | «Невеста и предрассудки» | фильм, болливудская версия | Айшвария Рай, Мартин Хендерсон |
| 2005 | «Гордость и предубеждение» | фильм Джо Райта | Кира Найтли, Мэттью Макфэдьен |
| 2008 | «Ох уж эта Джейн Остин!» | сериал ITV, фэнтези | Джемма Артертон, Эллиот Коуэн |
| 2012–2013 | «Дневники Лиззи Беннет» | веб-сериал | Эшли Клементс, Дэниел Винсент Горд |
| 2013 | «Смерть приходит в Пемберли» | сериал BBC, продолжение-детектив | Анна Максвелл Мартин, Мэттью Риз |
| 2016 | «Гордость и предубеждение и зомби» | фильм, пародия | Лили Джеймс, Сэм Райли |
| 2022 | «Огненный остров» | фильм, современная комедия | Джоэл Ким Бустер, Конрад Рикамора |
| 2026 | «Гордость и предубеждение» | сериал Netflix, 6 серий | Эмма Коррин, Джек Лоуден |
Были и более ранние телеверсии BBC (1938, 1952, 1958, 1967), но большинство из них не сохранились или известны только историкам телевидения.
Джейн Остин, «Гордость и предубеждение»: о чём роман
Англия, начало XIX века. В семье Беннет пять дочерей и ни одного сына, а значит, после смерти отца поместье по закону перейдёт дальнему родственнику. Миссис Беннет одержима одной целью: удачно выдать дочерей замуж. Когда по соседству поселяется богатый холостяк мистер Бингли, она уверена, что он должен жениться на одной из её девочек. Бингли и правда влюбляется в старшую, кроткую Джейн. А вот его друг, ещё более богатый мистер Дарси, на первом же балу оскорбляет вторую сестру, остроумную Элизабет. С этого момента Элизабет готова верить о нём любым дурным слухам.
Роман вышел в 1813 году и с тех пор не выходил из печати. Это книга о любви, но ещё больше — о первом впечатлении, которое обманывает, о деньгах и положении женщины в обществе, где брак был почти единственным способом обеспечить себе будущее. А ещё это очень смешная книга: Остин — мастер иронии, и её миссис Беннет, мистер Коллинз и леди Кэтрин де Бёр смешат читателей уже двести лет. Неслучайно роман считается классическим образцом тропа «враги-возлюбленные», о котором мы рассказывали в словаре книжных тропов.
«Гордость и предубеждение» (1940): голливудская классика
Первая полнометражная экранизация вышла на студии MGM. Элизабет сыграла Грир Гарсон, Дарси — Лоренс Оливье, а над сценарием среди прочих работал писатель Олдос Хаксли. Фильм основан не столько на романе, сколько на бродвейской пьесе по его мотивам, и в нём много вольностей: костюмы перенесли в более поздние десятилетия XIX века (говорят, ради эффектных пышных платьев), а грозная леди Кэтрин в финале оказывается доброй союзницей влюблённых.
Смотреть, если: вы любите старое голливудское кино и хотите увидеть, как роман воспринимали в 1940 году. Для знакомства с книгой не подходит.
«Гордость и предубеждение» (1980): самая близкая к тексту
Пятисерийный сериал BBC по сценарию писательницы Фэй Уэлдон. Элизабет играет Элизабет Гарви, Дарси — Дэвид Ринтоул. Это камерная, почти театральная постановка с большим количеством диалогов прямо из романа. Сегодня она выглядит старомодно, а Дарси здесь кажется слишком холодным, но знатоки ценят сериал за верность книге и за Элизабет, очень похожую на героиню Остин.
Смотреть, если: вы фанат романа и уже посмотрели версии 1995 и 2005 годов.
«Гордость и предубеждение» (1995): та самая экранизация
Для многих зрителей это и есть «Гордость и предубеждение». Шестисерийный сериал BBC по сценарию Эндрю Дэвиса с Дженнифер Эль и Колином Фертом стал в Британии национальным событием: улицы пустели во время показа, а сцена, в которой Дарси выходит из пруда в мокрой рубашке, вошла в историю телевидения. Забавно, что в романе этой сцены нет: её придумал сценарист.
Сериал длится около пяти с половиной часов, поэтому в нём есть место практически для всех сюжетных линий и второстепенных героев. Диалоги во многом взяты из книги, костюмы и интерьеры воссозданы тщательно, а Пемберли снимали в усадьбе Лайм-парк. Дженнифер Эль — живая и ироничная Элизабет, Колин Ферт — Дарси, по которому сходит с ума уже третье поколение зрительниц.
Смотреть, если: вы хотите самую полную и бережную экранизацию. Это лучший выбор для тех, кто прочитал книгу и хочет увидеть её на экране целиком.
«Гордость и предубеждение» (2005): романтическая версия Джо Райта
Полнометражный дебют режиссёра Джо Райта, будущего автора «Искупления» и «Анны Карениной». Кира Найтли получила за роль Элизабет номинацию на «Оскар», Дарси сыграл Мэттью Макфэдьен, мистера Беннета — Дональд Сазерленд, леди Кэтрин — Джуди Денч, а Джейн — Розамунд Пайк.
За два часа фильм не успевает рассказать всё, поэтому многое сокращено. Зато Райт сделал историю более чувственной и «земной»: Беннеты здесь живут в живописном беспорядке среди кур и свиней, а не в чистеньких интерьерах, сцена признания под проливным дождём стала одной из самых известных в романтическом кино, а утренний туман и знаменитое касание рук смотрятся как живопись. Пемберли снимали в усадьбе Чатсуорт. Для американского проката сняли дополнительный, более романтический финал.
Смотреть, если: хочется красивого романтического фильма на один вечер. Хороший вариант для первого знакомства с историей.
Хелен Филдинг, «Дневник Бриджит Джонс»: Дарси в XX веке
Самая успешная вольная интерпретация. Хелен Филдинг начинала «Дневник Бриджит Джонс» как колонку в газете, а сюжет откровенно позаимствовала у Остин: одинокая лондонка за тридцать, обаятельный негодяй и неприятный, на первый взгляд, адвокат по имени Марк Дарси. В экранизации 2001 года Марка Дарси сыграл Колин Ферт — прямая отсылка к сериалу 1995 года, которым Филдинг была очарована.
Смотреть и читать, если: вам нравится, как классический сюжет работает в современных декорациях. Книга остроумнее фильма, так что её стоит прочитать даже тем, кто видел кино.
Другие вольные интерпретации
«Невеста и предрассудки» (2004). Болливудский мюзикл режиссёра Гуриндер Чадхи. Семья Бакши из Амритсара ищет женихов для четырёх дочерей, а Лалита (Айшвария Рай) спорит с надменным американцем Уиллом Дарси. Песни, танцы и неожиданно точное попадание в дух романа: ведь в Индии вопрос «выгодного брака» звучит не менее остро, чем в Англии времён Остин.
«Ох уж эта Джейн Остин!» (2008). Четырёхсерийный сериал ITV. Лондонская девушка Аманда Прайс, обожающая роман, обнаруживает в своей ванной дверь в мир книги и меняется местами с Элизабет Беннет. Её вмешательство ломает сюжет, и Аманде приходится спасать историю. Остроумная фантазия для фанатов, которые знают роман наизусть.
«Дневники Лиззи Беннет» (2012–2013). Веб-сериал на YouTube, в котором студентка Лиззи ведёт видеоблог о своей семье, сёстрах и неприятном Уильяме Дарси. Сериал получил премию «Эмми» как интерактивный проект и доказал, что Остин отлично работает в формате соцсетей.
«Смерть приходит в Пемберли» (2013). Трёхсерийный сериал BBC по роману П. Д. Джеймс, королевы английского детектива. Действие происходит через шесть лет после свадьбы Элизабет и Дарси: накануне бала в Пемберли в лесу находят убитого, а подозревается Уикхем. Отличный выбор для любителей детективов.
«Гордость и предубеждение и зомби» (2016). Экранизация пародийного романа Сета Грэм-Смита, в котором сёстры Беннет мастерски владеют боевыми искусствами, а Англию наводнили зомби. Лили Джеймс в роли Элизабет, Сэм Райли — Дарси. Фильм не стал хитом, но поклонники трэша его любят.
«Огненный остров» (2022). Современная комедия о компании друзей, которые проводят неделю на курортном острове под Нью-Йорком. Сценарист и исполнитель главной роли Джоэл Ким Бустер признавался, что писал сценарий, перечитывая Остин.
Какую экранизацию выбрать
| Если вы хотите… | Смотрите |
|---|---|
| максимально полную и близкую к книге версию | сериал BBC 1995 года |
| романтический фильм на один вечер | фильм Джо Райта 2005 года |
| что-то новое и современное по интонации | сериал Netflix 2026 года |
| классическое голливудское кино | фильм 1940 года |
| посмеяться | «Дневник Бриджит Джонс» или «Ох уж эта Джейн Остин!» |
| детектив в мире Остин | «Смерть приходит в Пемберли» |
| музыку и яркие краски | «Невеста и предрассудки» |
Вечный спор: 1995 или 2005? Поклонники романа делятся на два лагеря. Сторонники сериала ценят его за полноту и верность тексту, сторонники фильма — за атмосферу и эмоциональность. Лучший ответ — посмотреть обе версии: они не соперничают, а дополняют друг друга.
Сериал Netflix «Гордость и предубеждение» (2026): что известно
- Дата выхода: 3 декабря 2026 года, все серии сразу.
- Формат: мини-сериал из шести эпизодов, как и версия BBC 1995 года.
- Сценарий: Долли Олдертон, британская писательница и журналистка, автор бестселлеров о любви и дружбе. Дату премьеры она объявила на фестивале Джейн Остин в Бате.
- Режиссёр: Эврос Лин, снявший «Трудности взросления» (Heartstopper) и эпизоды «Доктора Кто».
- Продюсеры: компания Lookout Point («Джентльмен Джек»). Эмма Коррин дебютирует в качестве исполнительного продюсера.
Актёры и роли
| Персонаж | Актёр |
|---|---|
| Элизабет Беннет | Эмма Коррин («Корона», «Дэдпул и Росомаха») |
| Мистер Дарси | Джек Лоуден («Медленные лошади») |
| Миссис Беннет | Оливия Колман |
| Мистер Беннет | Руфус Сьюэлл |
| Джейн Беннет | Фрея Мейвор |
| Мистер Бингли | Дэрил Маккормак |
| Мистер Уикхем | Луис Партридж («Энола Холмс») |
| Мистер Коллинз | Джейми Деметриу |
| Леди Кэтрин де Бёр | Фиона Шоу |
| Лидия Беннет | Рея Норвуд |
| Кэролайн Бингли | Сиена Келли |
| Шарлотта Лукас | Жасмин Блэкборо |
По первым кадрам и тизеру видно, что создатели делают ставку на напряжённое «томление» и эмоции героев, а не на костюмную декоративность. Насколько вольно Олдертон обошлась с текстом Остин, станет понятно после премьеры. Но шесть часов экранного времени дают надежду, что, как и в версии 1995 года, в сериал войдут почти все сюжетные линии.
Другие романы Джейн Остин и их экранизации
Если «Гордость и предубеждение» вам понравилась, у Остин есть ещё пять завершённых романов, и все они экранизированы.
- «Чувство и чувствительность» (известен и как «Разум и чувства») — история двух сестёр: рассудительной Элинор и порывистой Марианны. Самая знаменитая экранизация — фильм Энга Ли 1995 года с Эммой Томпсон (она же автор сценария, получившего «Оскар») и Кейт Уинслет. В 2026 году вышла новая экранизация с Дейзи Эдгар-Джонс в роли Элинор.
- «Эмма» — комедия о молодой богатой девушке, которая обожает устраивать чужие браки и совсем не замечает собственных чувств. Экранизации: фильм 1996 года с Гвинет Пэлтроу, сериал BBC 2009 года и фильм 2020 года с Аней Тейлор-Джой. А в «Бестолковых» (1995) Эмма превратилась в школьницу из Беверли-Хиллз.
- «Доводы рассудка» — самый зрелый и грустный роман Остин о втором шансе: Энн Эллиот когда-то разорвала помолвку под давлением родных, а через восемь лет снова встречает своего капитана. Лучшая экранизация — фильм 1995 года, самая обсуждаемая — версия Netflix 2022 года с Дакотой Джонсон.
- «Мэнсфилд-парк» — история бедной родственницы Фанни Прайс в богатом доме дяди. Фильм 1999 года вольно смешал роман с биографией самой Остин.
- «Нортенгерское аббатство» — пародия на готические романы о юной девушке, которая начиталась ужасов и видит тайны там, где их нет. Экранизирован в 2007 году.
Почему «Гордость и предубеждение» экранизируют снова и снова
Каждое поколение находит в романе своё. В 1940 году это была красивая сказка о любви для зрителей, уставших от войны. В 1995 году — исторический сериал, бережно воссоздавший эпоху. В 2005 году — чувственная романтика. Сегодня в центре внимания всё чаще оказываются положение женщин, деньги и выбор между любовью и безопасностью. А ещё у романа идеальная для кино структура: яркие характеры, остроумные диалоги, медленно разгорающееся чувство и финал, которого ждёшь весь фильм.
Что почитать после «Гордости и предубеждения»
- «Джейн Эйр» Шарлотты Бронте — ещё одна великая английская история любви, только мрачнее и романтичнее.
- «Грозовой перевал» Эмили Бронте — роман о любви-одержимости, полная противоположность ироничной Остин.
- «Дневник Бриджит Джонс» Хелен Филдинг — та самая «Гордость и предубеждение» в Лондоне 1990-х.
- «Мои нереальные парни» Долли Олдертон — роман сценаристки нового сериала Netflix.
Ещё больше книг о любви — в наших подборках лучших книг о любви и лучших любовных романов. А о других экранизациях этого сезона читайте в статьях «Голодные игры: Рассвет жатвы» и «Хроники Нарнии»: книги и фильм Греты Гервиг.
Частые вопросы
Какая экранизация «Гордости и предубеждения» лучшая?
Чаще всего лучшей называют сериал BBC 1995 года с Колином Фертом и Дженнифер Эль: он самый полный и близкий к роману. Самая популярная полнометражная версия — фильм Джо Райта 2005 года с Кирой Найтли.
Когда выходит сериал «Гордость и предубеждение» от Netflix?
3 декабря 2026 года. Это мини-сериал из шести серий с Эммой Коррин и Джеком Лоуденом в главных ролях.
Есть ли в книге сцена с Дарси в пруду?
Нет. Сцену придумал сценарист сериала 1995 года Эндрю Дэвис, и она стала самой знаменитой в истории экранизаций.
Сколько длится сериал 1995 года?
Шесть серий примерно по 50 минут, всего около пяти с половиной часов.
Что прочитать: роман или посмотреть фильм?
Лучше и то и другое. Но книгу стоит прочитать хотя бы ради иронии Остин: её авторский голос не передаёт ни одна экранизация.
А какая экранизация «Гордости и предубеждения» ваша любимая? Голосуйте в комментариях: сериал 1995 года, фильм 2005-го или вы ждёте Netflix?
Книги из статьи
Комментарии 1
Войдите, чтобы оставить комментарий.