Над Аней я начала смеяться буквально на первых страницах. Она попадает в другой мир и радуется так, будто выиграла в лотерею, причём с полной уверенностью, что теперь-то всё сложится: замок, принц, магия, готовый набор. И тут же сама же над собой подшучивает, потому что аннотация честно спрашивает: «Нет? Не всегда?» Вот эта самоирония мне в книге понравилась больше всего. Автор как будто знает все попаданческие клише, подмигивает читателю и при этом всё равно рассказывает свою историю.
Аня вообще живая. Она не героиня, которая с порога всё понимает и всех строит, а скорее человек, который открыл холодильник и вот это вот всё. Из-за этого ей легко сочувствовать, и даже когда она делает что-то странное, я думала: ну да, я бы тоже, наверное, сначала обрадовалась, а потом начала паниковать. Заявка на «восстановить замок, разоблачить злодея и влюбить в себя лучшего мужчину» звучит как список дел на выходные, и в тексте это подаётся с таким же настроением. Мне такая интонация очень близка, напоминает лёгкие комедийные сериалы, где драма есть, но никто не страдает слишком картинно.
Теперь про то, что царапнуло. Шутка про «попаданкам всегда везёт» в какой-то момент начала повторяться. Первый раз смешно, второй раз улыбнулась, на третий уже хотелось сказать: ладно, мы поняли, двигаемся дальше. Мне не хватило чуть более живого сюжета, а местами в тексте было больше разговоров о том, как всё должно быть, чем самого действия. Иногда казалось, что пафос растягивает сцены, и хотелось, чтобы что-то уже произошло, а не обсуждалось.
Поэтому оценка у меня четыре, а не пять. Восторга, честно говоря, не случилось: я не сидела до трёх ночи и не хваталась за сердце. Но закрыла книгу с тёплым чувством, как после неспешного вечера с чаем и несложным, но приятным фильмом. И мне правда интересно, справится ли Аня с замком и со злодеем, так что продолжение, если оно будет, я, скорее всего, возьму.
Зайдёт тем, кто любит юмористическое фэнтези без тяжести, кому нравятся героини с характером и привычкой комментировать собственные приключения. Если вы устали от попаданок, которые сразу становятся самыми сильными и самыми избранными, тут будет отдых. А вот тем, кто ждёт плотной интриги, быстрых поворотов и серьёзных ставок, может показаться, что всё слишком мягко и немного топчется на месте.