Издательская серия

Струны китайской лиры: все книги по порядку

5 книг Сборник стихотворений, Ли Бо, Ли Шанъинь 4,8

Порядок чтения

Стихия стиха. Китайская поэзия VII–X веков5,0
Сборник стихотворений · 2024
Каждое новое поколение посылает свой собственный запрос на понимание и воспроизведение иноязычной литературной классики. В России после фундаментального перевода поэзии эпохи Тан прошло более трёх десятилетий, и время потребовало заново осм…
Гость со звезды Ли Бо. Стихи и эссе4,5
Ли Бо · 2024
Отобранные для этого сборника стихотворения Ли Бо уже публиковались в книге «Китайский поэт Золотого века. Ли Бо: 500 стихотворений» (2011), но прошли годы, и в жажде поэтического созвучия, преодолевающего возникающий порой диссонанс национ…
Фантазийный Ли Шанъинь5,0
Ли Шанъинь · 2024
Великого поэта Ли Шанъиня (813-858), жившего на век позднее Ли Во, потомки называют «младшим Ли» и ставят его в один ряд с гениальным предшественником. Охарактеризовать его творчество можно как «барочное»: эмоциональная экспрессия, яркая об…
Дьявол поэзии Ли Хэ
Ли Хэ · 2024
Ли Хэ (790–816) – крупный китайский поэт, в истории литературы стоящий по силе образного мышления, необузданности воображения в одном ряду с такими гигантами, как Ли Бо и Ли Шанъинь («Трое Ли»). В Китае его называют «Дьяволом поэзии» – за и…
Три жизни Ду Му
Ду Му · 2026
Ду Му (杜牧 803–852) — выдающийся поэт эпохи Тан, создавший прекрасные стихи в разных жанрах. Наибольшую литературную славу ему принесли четверостишия и восьмистишия, выражающее одну мысль, одно чувство. Стихи Ду Му многомерны, насыщены метаф…