На книжной ярмарке в Шардже показали «голову профессора Доуэля»

На 45-й Международной книжной ярмарке в Шардже, куда приехали десятки писателей не только из арабского мира, показывают не только книги. Рядом с встречами и дискуссиями идут кулинарные шоу и демонстрации технических разработок. Одна из них, как пишет МК, напоминает голову профессора Доуэля из советского фильма по роману Александра Беляева.

Бюст непонятного пола мигает лампочками, будто искусственный мозг работает. Разговаривать с ним можно по-английски или по-арабски, реакция одинаковая: он смотрит на собеседника почти по-человечески, моргает, улыбается и приоткрывает рот, но не издаёт ни звука. Со стороны кажется, что он читает по губам. Вокруг него всегда толпятся дети. Голова из фильма Леонида Менакера «Завещание профессора Доуэля» (или её точная копия) выставлена в музейном пространстве «Ленфильма» и тоже пользуется успехом у детей и у взрослых. Беляева сейчас помнят и за рубежом: китайские кинематографисты подписали договор на ремейк «Человека-амфибии», а Гильермо дель Торо снял по его мотивам «Форму воды», которая получила «Оскар».

Среди гостей ярмарки автор отмечает китайского писателя и сценариста Лю Чжэньюня, автора романов «Земля, покрытая птичьими перьями» и «Дети стадной эпохи». Несколько его книг переведены на русский, почти все романы экранизированы, в основном режиссёром Фэн Сяогangом. Лю вырос в сельской местности, в 1970-е служил в Народно-освободительной армии Китая и около пяти лет провёл в пустыне Гоби, а до литературы работал школьным учителем. В московском Театре Наций идёт спектакль по его сатирическому роману «Я не убивала своего мужа» в постановке Дин Итана, главную роль играет Мария Смольникова. В Москву писатель приезжал в 2024 году.

Русская классика в этом году представлена скромнее, чем обычно. Лучше всех держится Ирак, где традиционно издают Льва Толстого и книги о нём, изредка попадаются Гоголь и Достоевский. Чехова и Горького, популярных на Ближнем Востоке и в Африке, автор не заметила. Зато нашлись книга о Ленине, сочинения Карла Маркса, много книг о Дональде Трампе и Илоне Маске, много детских изданий, а подарочные Корана красивее всего выглядят у пакистанских издательств.

На автограф-сессиях писатели угощают читателей: в прошлом году на столах стояли необычные букеты, теперь коробки конфет. Султан Собхи Баттериджи из Саудовской Аравии устроил завтрак, на котором представил книгу «Стань собственным султаном» о том, что счастье не в деньгах, а во внутреннем покое. В кулинарном уголке выступали сирийский шеф и телеведущий Махаммад Орфали и иорданский повар и блогер Селли Херст, которая показала левантийскую кухню. После таких шоу зрителям дают попробовать блюдо и листовку с рецептом.

Источник: МК. Фото: МК