Каталин Дориан Флореску – швейцарский писатель с румынскими корнями, который знает, что такое судьба беженца. Возможно, поэтому его произведения не принадлежат ни румынской, ни немецкой литературе. Он представляет литературу, в которой нет национальных границ. Ему удается искусно играть со стереотипными представлениями Запада о Восточной Европе. Ярким доказательством чего служит один из последних романов Флореску. Рей и Елена случайно знакомятся в Нью-Йорке. Она – дочь румынского рыбака, он – артист, мечтающий об успехе. Два человека соединяются, доверяя друг другу свое прошлое. Так строится повествование о двух семьях, которое начинается в болотах Румынии в 1890-х гг. и заканчивается в Нью-Йорке. Флореску создал полное трагичных и комичных моментов произведение, позволяющее в очередной раз взглянуть на страшный и в то же время удивительный 20 век. Это сюжетный фейерверк, который захочется перечитывать снова и снова.