Перейти к содержимому
Обложка книги «О переводах романа Теккерея «Vanity Fair» в «Отечественных записках» и «Современнике»»

О переводах романа Теккерея «Vanity Fair» в «Отечественных записках» и «Современнике»

Рейтинг Букли пока нет оценок
ЛитРес 3,7 3 оценки
Оцените книгу Войдите, чтобы оценить

Где купить

Электронная бесплатно
есть в подписке
Читать
Читать

О книге

«М. Г. В восьмой книжке «Современника» на нынешний год, в отделе библиографии, я прочел, не без некоторого изумления, довольно длинную статью, направленную против моего перевода Теккереева романа «Базар житейской суеты». Статья эта, написанная под влиянием чувства, проникнутого в высшей степени studio et ira, не может заслуживать серьезного внимания со стороны ученой критики, руководствующейся исключительно принципом истины и строгих логических оснований; однако ж, не имея никакого права пренебрегать мнениями журнала, называющего себя по преимуществу [i]литературным,[/i] я считаю обязанностью отвечать на эту статью, как потому, что в ней идет речь о вопросах, тесно связанных с моими занятиями, так и потому, что «Современник» на этот раз делает меня орудием своих неоднократно повторенных замечаний, касающихся «Отечественных записок», которых за честь себе поставляю быть сотрудником. Позвольте надеяться, М. Г., что этот ответ мой найдет место на страницах вашего журнала…»

Подробности

Автор
Иринарх Введенский
Издательство
Public Domain
Год издания
2016
Объём
36 стр.
Формат
Электронная книга
Возраст
12+
Читали эту книгу? Напишите рецензию — она появится на этой странице. Войти и написать рецензию

Похожие книги

Все книги жанра →
Обложка книги «Исповедь экономического убийцы» 4,4
Исповедь экономического убийцы Джон Перкинс
Обложка книги «Кобланды-батыр и Барса-Кельмес» 4,0
Кобланды-батыр и Барса-Кельмес Сергей Лукьяненко 1 рецензия
Обложка книги «Коко Шанель. Жизнь, рассказанная ею самой» 4,8
Коко Шанель. Жизнь, рассказанная ею самой Коко Шанель
Обложка книги «Автобиография» 4,6
Автобиография Алекс Фергюсон
Обложка книги «Моя автобиография. Совет молодому торговцу» 4,6
Моя автобиография. Совет молодому торговцу Бенджамин Франклин
Обложка книги «Год в гареме Дубая. «Золотая клетка»» 4,5
Год в гареме Дубая. «Золотая клетка» Коллектив авторов
Обложка книги «Сказать жизни «Да!»: психолог в концлагере» 4,7
Сказать жизни «Да!»: психолог в концлагере Виктор Франкл
Обложка книги «Хрупкие жизни. Истории кардиохирурга о профессии, где нет места сомнениям и страху» 4,8
Хрупкие жизни. Истории кардиохирурга о профессии, где нет места сомнениям и страху Стивен Уэстаби
Обложка книги «Воспоминания о будущем» 4,6
Воспоминания о будущем Михаил Хазин
Обложка книги «Опасные советские вещи. Городские легенды и страхи в СССР» 18+ 4,3
Опасные советские вещи. Городские легенды и страхи в СССР Александра Архипова*
Обложка книги «Законы эпидемий. Как развиваются и почему прекращаются эпидемии болезней, финансовые кризисы, вспышки насилия и модные тренды» 4,1
Законы эпидемий. Как развиваются и почему прекращаются эпидемии болезней, финансовые кризисы, вспышки насилия и модные тренды Адам Кучарски
Обложка книги «Как пенсионерам до 1966 года рождения получить единовременную выплату» 4,6
Как пенсионерам до 1966 года рождения получить единовременную выплату Александр Аркадьевич Михалев