Перейти к содержимому
Обложка книги «Небесное и земное»

Небесное и земное

Рейтинг Букли пока нет оценок
Оцените книгу Войдите, чтобы оценить

Где купить

Бумажная 3 099 ₽
Алетейя, твёрдый переплёт, 2025 г.
Купить
Электронная 1 800 ₽
есть в подписке
Читать
Купить от 1 800 ₽

О книге

Томас Фуллер (1608-1661) — английский историк и церковный деятель. Он до сих пор чрезвычайно популярен у носителей английского языка благодаря своим крылатым выражениям, которые разошлись на поговорки и идиомы, проникнув в плоть живого языка. В Оксфордском словаре Томас Фуллер цитируется шесть тысяч раз. Его высказывания попадали и в русские сборники афоризмов, однако ни одно его произведение до сих пор не переводилось на русский язык. Автор таких популярных в его время книг, как "История Священной войны", "Церковная история Англии" и "Примечательные люди Англии", Томас Фуллер не был оригинальным философом, зато он был остроумным мыслителем, а чувство смешного равно присуще людям всех времен. Юмор же, замешанный на реалиях столь далекой и чуждой нам эпохи, отбрасывает на нее особый свет, позволяя взглянуть на мир XVII века глазами его обитателей. «Небесное и земное» — одна из самых его популярных книг, выдержавшая множество переизданий. Она состоит из коротких жизнеописаний и очерков нравов, охвативших, кажется, все сферы чрезвычайно сложно устроенной жизни Англии. Открывает книгу краткий биографический очерк, позволяющий судить, какой незаурядной личностью был Томас Фуллер и в какое удивительное время он жил (автор принял деятельное участие в Английской гражданской войне 1642-1651 гг., наложившей на книгу особый полемический отпечаток). Переводчик постарался бережно воспроизвести специфический стиль Томаса Фуллера и сохранить игру слов, которой насыщены его тексты. Перевод сопровождается обстоятельными примечаниями, которые раскрывают многочисленные скрытые цитаты, намеки и аллюзии и вводят в контекст повествования. Указатель включает имена около 900 персон, о каждой из которых в примечаниях приводится краткая информация. К иллюстрациям первоисточника добавлены любопытные изображения той эпохи. Библиография включает около 500 наименований.

Подробности

Автор
Томас Фуллер
Серия
Pax Britannica
Издательство
Алетейя
Год издания
2025
Объём
515 стр.
Форматы
Бумажная, электронная, PDF
Возраст
16+
ISBN
978-5-00165-972-3

Серия «Pax Britannica»: порядок чтения

Вся серия →
  1. Книга 1 Королевский двор в Англии XV–XVII веков 2016
  2. Книга 2 Датское и нормандское завоевания Англии в XI веке 2021
  3. Книга 3 «Англии конец!» Британия и британцы как фигуры умолчания в романе Л. Н. Толстого «Война и мир» 2019
  4. Книга 4 Помогать нельзя наказывать, терпеть нельзя просить? Бедность и помощь нуждающимся в социокультурном пространстве Англии Нового времени 2019
  5. Книга 5 «Цветущий сад против мира джунглей»: колониальная и постколониальная политика западных держа 2026
  6. Книга 6 Шотландия в Новое время. В поисках идентичностей 2024
  7. Книга 7 У истоков консерватизма в Англии. Общественно-политические взгляды ранних тори 2024
  8. Книга 8 «Жёсткая» и «мягкая сила» британского льва. Из истории колониальной политики 2024
  9. Книга 9 Британские исследования. Выпуск V 2019
  10. Книга 10 Британские церкви во второй половине XIX – первой четверти XXI века: социальный и исламский вызовы 2019
  11. Книга 11 Толкование закона в Англии 2015
  12. Книга 12 Кларендон и его время. Странная история Эдварда Хайда, канцлера и изгнанника 2018
Читали эту книгу? Напишите рецензию — она появится на этой странице. Войти и написать рецензию

Похожие книги

Все книги жанра →