Перейти к содержимому
Обложка книги «Воображенные сонеты (сборник)»

Воображенные сонеты (сборник)

Рейтинг Букли пока нет оценок
ЛитРес 4,0 2 оценки
Оцените книгу Войдите, чтобы оценить

Где купить

Электронная 150 ₽
есть в подписке
Читать
Читать от 150 ₽

О книге

Английский поэт Юджин Ли-Гамильтон (1845–1907) – одна из самых интересных фигур в поздневикторианской поэзии, признанный мастер сонета, человек трагической судьбы. В течение двадцати лет он был практически полностью парализован, и за эти годы – прикованный к колесной кровати – создал свои поэтические книги. Творчество Ли-Гамильтона нашему читателю до сих пор не было известно. Настоящее издание содержит выполненный Юрием Лукачом полный перевод лучших книг поэта: «Воображенные сонеты» (1888) и «Сонеты бескрылых часов» (1894), а также избранные стихотворения из других сборников. Переводы сопровождаются подробным научным комментарием, какого до сих пор нет ни в одном англоязычном издании Ли-Гамильтона.

Подробности

Автор
Юджин Ли-Гамильтон
Издательство
Водолей
Год издания
2013
Объём
172 стр.
Формат
Электронная книга
Возраст
12+
ISBN
978-5-91763-136-3

Серия «Пространство перевода»: порядок чтения

Вся серия →
  1. Книга 1 Элегия тени 2015
  2. Книга 2 Два Заката 2014
  3. Книга 3 Малые поэмы 2013
  4. Книга 4 Бесконечность 2014
  5. Книга 5 Сочинения 2013
  6. Книга 6 Из шотландской поэзии XVI-XIX вв. 2013
  7. Книга 7 Почтальон и ноябрь 2020
  8. Книга 8 Бестиарий любви в стихах 2015
  9. Книга 9 Собрание стихотворений 2014
  10. Книга 10 Любовный хлеб 2013
  11. Книга 11 Лоренцо Медичи и поэты его круга. Избранные стихотворения и поэмы 2013
  12. Книга 12 Мельник ностальгии 2013
Читали эту книгу? Напишите рецензию — она появится на этой странице. Войти и написать рецензию

Похожие книги

Все книги жанра →
Обложка книги «Москва и москвичи» 4,7
Москва и москвичи Владимир Гиляровский
Обложка книги «Воспоминания биржевого спекулянта» 4,7
Воспоминания биржевого спекулянта Эдвин Лефевр
Обложка книги «Альберт Эйнштейн» 4,6
Альберт Эйнштейн Уолтер Айзексон
Обложка книги «Почему одни страны богатые, а другие бедные. Происхождение власти, процветания и нищеты» 4,3
Почему одни страны богатые, а другие бедные. Происхождение власти, процветания и нищеты Джеймс А. Робинсон
Обложка книги «Когда дыхание растворяется в воздухе. Иногда судьбе все равно, что ты врач» 4,7
Когда дыхание растворяется в воздухе. Иногда судьбе все равно, что ты врач Пол Каланити
Обложка книги «Дневники. Я могу объяснить многое» 4,8
Дневники. Я могу объяснить многое Никола Тесла
Обложка книги ««Do not disturb». Записки отельера» 4,3
«Do not disturb». Записки отельера Юнис Теймурханлы
Обложка книги «Я была джихадисткой. Расследование в центре вербовочной сети ИГИЛ» 18+ 4,6
Я была джихадисткой. Расследование в центре вербовочной сети ИГИЛ Анна Эрель
Обложка книги «Убийца сидит напротив. Как в ФБР разоблачают серийных убийц и маньяков» 18+ 4,6
Убийца сидит напротив. Как в ФБР разоблачают серийных убийц и маньяков Марк Олшейкер
Обложка книги «2030. Как современные тренды влияют друг на друга и на наше будущее» 4,1
2030. Как современные тренды влияют друг на друга и на наше будущее Мауро Гильен
Обложка книги «Жуткие артефакты. История громких преступлений, рассказанная в 100 предметах убийств» 18+ 3,6
Жуткие артефакты. История громких преступлений, рассказанная в 100 предметах убийств Гарольд Шехтер
Обложка книги «Большая книга серийных убийц. 150 биографий маньяков со всего мира» 18+ 4,4
Большая книга серийных убийц. 150 биографий маньяков со всего мира Джек Роузвуд