Перейти к содержимому
Обложка книги «Язык русского зарубежья. Общие процессы и речевые портреты»

Язык русского зарубежья. Общие процессы и речевые портреты

Рейтинг Букли пока нет оценок
ЛитРес 5,0 3 оценки
Оцените книгу Войдите, чтобы оценить

Где купить

Бумажная от 59 ₽ 72 ₽
Эксмо:Эксмодетство, мягкий переплёт, 2020 г.
Купить
Электронная 365 ₽
есть в подписке
Читать
Купить от 59 ₽

О книге

Монография состоит из двух частей. Часть первая «Общие процессы и индивидуальные речевые портреты» (автор Е.А. Земская) основана на сделанных автором в 90-е годы магнитофонных и ручных записях речи русских эмигрантов разных волн, живущих в Италии, Франции, Германии, Финляндии и США. Дополнительно привлекались данные письменной речи — материалы семейных архивов (воспоминания, переписка, дневники). Автор предпринял комплексный путь исследования, поставив перед собой задачу в многообразии фактов обнаружить общие закономерности, найти корреляции между историческими, социальными, культурными, индивидуальными особенностями и степенью сохранности / разрушения русского языка. Часть I включает Приложение «Речевой портрет семьи», написанный М.А. Бобрик. Во второй части монографии «Общие и специфические процессы в языке метрополии и эмиграции» (автор М.Я. Гловинская) исследуется язык первых поколений (людей, покинувших Россию взрослыми) всех четырех волн эмиграции. Материалом главным образом служили письменные источники. Дается типология ошибок эмигрантов и устанавливаются языковые факторы, способствующие их появлению. Анализ грамматических ошибок производится на фоне языковых процессов, протекающих в русском языке в последнем столетии. Книга представляет интерес для социолингвистики, для теоретического языкознания, так как она дает возможность ответить на вопрос, какие участки системы языка в первую очередь поддаются воздействию чужих языков и по каким причинам, а какие являются наиболее устойчивыми, а также для историков русской культуры и быта, для всех, кто интересуется языком и жизнью русских людей за рубежом.

Подробности

Автор
Е. А. Земская
Издательство
Языки Славянской Культуры
Год издания
2018
Объём
498 стр.
Форматы
Электронная, PDF
ISBN
5-7859-0175-7

Серия «Studia philologica»: порядок чтения

Вся серия →
  1. Книга 1 Текстология Древней Руси. Том 1. Повесть временных лет 2013
  2. Книга 2 Исландские саги 2018
  3. Книга 3 Народная демонология Полесья. Публикации текстов в записях 80-90-х гг. XX века. Том I. Люди со сверхъестественными свойствами 2013
  4. Книга 4 Новый объяснительный словарь синонимов русского языка 2017
  5. Книга 5 Германская мифология. Т. I 2019
  6. Книга 6 Арабская филология. Грамматика, стихосложение, корановедение 2013
  7. Книга 7 Жилище в обрядах и представлениях восточных славян 2013
  8. Книга 8 Исландские саги. Том 2 2013
  9. Книга 9 Древненовгородский диалект 2013
  10. Книга 10 Беседы о немецком слове 2015
  11. Книга 11 Путешествие вглубь романа. Лев Толстой: Анна Каренина 2017
  12. Книга 12 Стихосложение новейшей русской поэзии 2021
Читали эту книгу? Напишите рецензию — она появится на этой странице. Войти и написать рецензию

Похожие книги

Все книги жанра →