Творчество огромного количества писателей стало востребованным только после их кончины. Совсем недавно перечень непризнанных при жизни талантов пополнила американская новеллистка Лусия Берлин, скончавшаяся в 2004 году. В 2015 году сборник её рассказов, переизданный под редакцией Стивена Эмерсона, стал крупным литературным событием. Высокую оценку произведениям Берлин дали The Guardian, Harper’s Bazaar и другие авторитетные издания. И литературные критики, и широкая читательская аудитория оценили наблюдательность писательницы, её легкий и естественный стиль. Её произведениям свойственно трезвое отношение к окружающей действительности с нотой иронии. Героями новелл Берлин в основном являются самые обычные люди: учителя, работники больницы, онкобольные, домработницы, алкоголики и пр. «Руководство для домработниц» – сборник рассказов, привлекающий разнообразием персонажей, яркостью характеров и точностью деталей. Это пронзительная книга, достойная внимания русского читателя. Интересно, что сама Лусия Берлин некоторое время была домработницей.